江上青山拥县城,江头结屋放歌行。
散人昔有陆鲁望,处士今无祢正平。
万顷云涛聊自赏,百年肝胆定谁倾。
何时适有扁舟兴,趁得垂虹夜雪晴。
【诗句释义】
江上青山拥县城,江头结屋放歌行。
散人昔有陆鲁望,处士今无祢正平。
万顷云涛聊自赏,百年肝胆定谁倾。
何时适有扁舟兴,趁得垂虹夜雪晴。
【译文】
江上的青山环抱着县城,江头建了小屋来放歌行走。
昔日的散人曾拥有陆鲁望这样的高人,如今的处士却已没有祢正平那样的贤人。
在广阔的云海之中我欣赏着万顷之波涛,一生的忠诚与肝胆又能向谁说?
不知何时才能乘上小船去游玩,趁着夜幕下虹桥和白雪相映成趣之时。
【注释】
- 江上:泛指江边,此处指江面。
- 青山拥县城:山环绕着县城。
- 江头结屋:在江头建起房屋。
- 散人:古代隐士的一种称谓,这里指的是诗人自己。
- 陆鲁望:陆游的字,陆游是南宋时期的大诗人,以爱国诗闻名。
- 祢正平:祢衡的字,祢衡是东汉末年著名的文学家,因才华出众但性情傲慢而不得志。
- 万顷云涛聊自赏:形容景色宏大,心胸宽广地欣赏大自然的壮美。
- 百年肝胆定谁倾:用来形容忠诚不移、肝胆相照的高尚品质。
- 扁舟兴:泛指小船只,这里指出游的心情。
- 垂虹:即“长虹”,古建筑名,常指桥名或桥梁的一部分。
- 夜雪晴:夜晚降下的雪后天晴,通常象征着美好的景象或新的开始。
【赏析】
这首诗是王松陵在一次饮酒作乐时所作,通过描绘江上美景与自己的情感状态,表达了作者对自然的热爱以及对自己人生境遇的思考。诗中运用了许多生动形象的语言,例如“青山拥县城”、“江头结屋放歌行”等,使读者仿佛置身于美丽的自然之中,感受诗人与自然和谐共处的场景。同时,诗中也流露出诗人对人生命运的无奈和感慨,如“处士今无祢正平”、“百年肝胆定谁倾”等句子,展现了他对理想与现实的矛盾以及内心的孤独感。全诗结构清晰,情感真挚,给人以深刻的艺术享受和思考的空间。