风雨鸡鸣江上村,只今遗叟几人存。
煎茶陆羽忘尘世,学稼樊迟老圣门。
百尺苍松心不朽,千年古井水无浑。
丹崖翠壁何从见,一笑相逢醉竹根。
这首诗是唐代诗人李白赠给陆稼村(或陆羽)的诗。以下是逐句释义:
风雨鸡鸣江上村,只今遗叟几人存。
译文:风雨交加,鸡鸣声中,江边的村庄宁静而古老。如今,还能见到几位老人?
注释:风雨:天气恶劣;鸡鸣:古代计时用的一种方式,以鸡鸣为时间。江上村:指长江边上的一个村庄。遗叟:已故的老人。只今:如今。存:活着。
赏析:此诗开头两句描写了一幅宁静而古老的江南水乡图,表现了诗人对过去生活的怀念和对老友的思念之情。
煎茶陆羽忘尘世,学稼樊迟老圣门。
译文:煎茶大师陆羽忘记了世间的纷扰,学习耕种的樊迟已经年老成圣。
注释:樊迟:孔子的学生,姓樊,字子迟,因名樊迟。这里指代陆羽。煎茶陆羽:指陆羽,他以烹煮茶叶闻名于世。忘尘世:忘记世间的纷扰。学稼樊迟:指陆羽在晚年时选择隐居山林,过上了与世隔绝的生活,不再参与世事。老圣门:指陆羽晚年成为圣门弟子(即圣人的门徒)。
赏析:这句诗表达了陆羽放下世俗纷扰,回归自然,追求内心平静的生活态度。
百尺苍松心不朽,千年古井水无浑。
译文:百尺高耸的苍松树,它的心脏永远不腐坏;千年古井的水清澈如镜,没有浑浊。
注释:百尺苍松:形容树木高大挺拔。心不朽:比喻人的品德坚贞不移。千岁古井:指的是年代久远的古井。无浑:没有浑浊。
赏析:这句诗通过对比来表达诗人对永恒不变的自然景象的赞美,以及对高尚品质的追求。
丹崖翠壁何从见,一笑相逢醉竹根。
译文:那些壮丽的山水景色,如丹崖、翠壁等,我都无法亲眼目睹,然而在一次偶然的相遇中,我们却能在一棵竹子的根部畅饮美酒,忘却尘世烦嚣。
注释:丹崖:红色的悬崖。翠壁:绿色的山壁。何从见:如何能够看到它们。一笑相逢:一次偶然的相遇。醉竹根:在竹林中畅饮美酒,陶醉其中。
赏析:这句诗表达了诗人对于美好自然景观的向往以及与人相聚时的愉悦心情。