岿然高阁镇吴州,妙手应烦玉斧修。
万叠红云凝宝座,一轮白日抱璚楼。
蒙蒙灏气疑浮蜃,炯炯神光远射牛。
终待留侯辞富贵,还来相伴赤松游。
诗句翻译:
- 岿然高阁镇吴州,妙手应烦玉斧修。
- 巍峨壮观的玉皇阁坐落在吴州(今江苏苏州),需要精湛的手艺用玉斧精心修缮。
- 万叠红云凝宝座,一轮白日抱璚楼。
- 无数层叠的红色云彩环绕着宝座(指玉皇阁),一轮白色太阳紧紧抱着玉皇阁(形容玉皇阁的壮丽)。
- 蒙蒙灏气疑浮蜃,炯炯神光远射牛。
- 玉皇阁周围的空气蒙蒙细雾如同浮在天空的蜃气(一种自然现象,常出现在海边或沙漠地区),玉皇阁发出的明亮光芒直冲天际,仿佛能照射到远处的牛群。
- 终待留侯辞富贵,还来相伴赤松游。
- 期待张良(留侯)辞别世俗的富贵,回到这里与自己相伴,一同游玩(指隐居生活)。
关键词注释:
岿然高阁镇吴州: “岿然”表示高耸入云的样子;”高阁”指的是高大的建筑;”镇”是稳定的意思;”吴州”是指今天的江苏省苏州市。这句话描述的是玉皇阁雄伟壮观的景象。
妙手应烦玉斧修: “妙手”表示技艺高超的手;”玉斧”是雕刻工具;“修”是修饰、修复的意思。这句诗表达了对玉皇阁被精心修缮以保持其壮丽景象的期望。
万叠红云凝宝座: “万叠”表示层层叠叠;”红云”指的是红色的云彩;”凝”是凝聚的意思;”宝座”在这里指的是玉皇阁内的座位或位置。这句话描绘了玉皇阁周围云雾缭绕的美丽景色。
一轮白日抱璚楼: “一轮”通常指的是太阳或月亮;”白日”是白天的意思;”抱”是拥抱的意思;“璚楼”是玉皇阁的别称。这句话描述了太阳和玉皇阁之间的亲密关系,以及玉皇阁在阳光下的壮丽景象。
蒙蒙灏气疑浮蜃: “蒙蒙”是模糊不清的样子;”灏气”指的是大气或者气势;“浮”在这里有漂浮的意思;“蜃”是一种海市蜃楼的气象现象,常在海边出现。这句话形象地描绘了玉皇阁下空的大气环境,给人一种神秘莫测的感觉。
炯炯神光远射牛: “炯炯”表示明亮、光亮的样子;”神光”是指神圣的光芒;”远射”表示远距离传播;“牛”,这里可能指的是远处的目标或景象。这句话描述了玉皇阁散发出的明亮光芒能够照亮远方,甚至能照到远处的牛。
终待留侯辞富贵: “终待”表示等待;”留侯”指的是张良;”辞”是放弃或者离开的意思;“富贵”指的是地位和财富。这句话表达了对张良放下世俗的富贵追求,回归玉皇阁与作者共度时光的愿望。
还来相伴赤松游: “还来”表示归来;”相伴”意味着陪伴;“赤松”指的是传说中的仙人赤松子,也写作赤松老人;“游”指游览或者游玩。整句话的意思是期待张良回到玉皇阁,与作者一起游玩,享受隐逸的生活。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘,展现了玉皇阁的宏伟壮观和其周围环境的神秘氛围。诗人通过对玉皇阁及其周边自然景观的描写,表达了自己对隐居生活的向往和对大自然美景的赞美。同时,诗中也融入了对历史人物张良的评价,表达了对历史故事的感慨和对人生哲理的思考。整体上,这首诗具有很高的艺术价值和思想深度。