便乘天骥上通逵,笑拂吴钩气益奇。
徐庶交游尽名士,王维才艺重当时。
西风星斗寒芒动,落日川原秋兴悲。
莫向黄金台上望,霸图消歇草离离。
这首诗是李白为友人悦心北上送别时所作。
诗句释义及赏析:
第1句:“便乘天骥上通逵”
- 翻译: 就像骑着天骥(一匹千里马)直通大路。
- 注释: 天骥,传说中的骏马。
- 赏析: “便乘”表达了诗人的豪迈之情,他似乎在说,你只需骑上这匹天骥,就可以直达目的地。这里的“通逵”,意味着道路通畅,没有阻碍。
第2句:“笑拂吴钩气益奇”
- 翻译: 笑着抚摸着吴钩(一种古代武器),气势更加非凡。
- 注释: 吴钩,吴地所产的弯刀。
- 赏析: 这句诗描绘了友人悦心骑马出发时的英姿飒爽,同时也反映了他对即将面对的挑战感到自信和期待。
第3句:“徐庶交游尽名士”
- 翻译: 徐庶与众多名人交往,才华出众。
- 注释: 徐庶(Xu Shu),三国时期蜀汉的谋臣,以智勇双全著称。
- 赏析: 这句诗赞美了悦心与历史上杰出的人物有着深厚的交往,暗示他的才华得到了认可。
第4句:“王维才艺重当时”
- 翻译: 王维的才华在当时被重视。
- 注释: 王维(Wei Wei,701-761),唐代著名画家、诗人,有“诗佛”之称。
- 赏析: 这句诗表明诗人对王维的才艺给予了高度评价,认为他在当时的文坛上具有重要地位。
第5句:“西风星斗寒芒动”
- 翻译: 西风中星辰闪烁,寒意逼人。
- 注释: 西风,秋天的风,常用来象征凄凉或壮美。
- 赏析: 这句诗通过对自然景物的描写,营造了一种秋天萧瑟的氛围,同时也暗示了时间的流逝和友人离别的哀愁。
第6句:“落日川原秋兴悲”
- 翻译: 落日照耀下的川原,引发了深深的秋思。
- 注释: 川原,平原或田野。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对友人离去后,自己孤独生活的感慨。
第7句:“莫向黄金台望”
- 翻译: 不要向着黄金台远望。
- 注释: 黄金台,传说是战国时期燕昭王为了招揽贤士而建的高台。
- 赏析: 这是诗人对友人的劝诫,希望他能放下对功名利禄的追求,专注于内心的追求。
第8句:“霸图消歇草离离”
- 翻译: 雄心壮志消磨殆尽,只有野草离离。
- 注释: 霸图,雄心壮志。
- 赏析: 此句表达了诗人对友人未来道路的担忧,认为他的雄心壮志终将随着岁月的流逝而消逝。同时,也表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来的忧虑。