淡黄杨柳着烟轻，细草茸茸衬屐行。
行到水边心会处，夕阳一树杏花明。
【解析】
1、“淡黄杨柳着烟轻，细草茸茸衬屐行”：淡淡的杨柳在烟雾中摇曳，细嫩的新草点缀在小径上。
译文：杨柳的叶子是浅黄色的，轻轻的被薄雾笼罩着，显得格外柔美，新长的小草绿油油地镶嵌在脚下的小路上。
关键词：“淡黄”“着烟轻” “细草茸茸”“衬屐行”。
赏析：此诗描写了诗人在春日里踏青的愉快心情，表现了春日景色之美和春天生机勃勃的景象，同时也反映了作者闲适的生活情趣。“杨柳”、“细草”点明时间和季节；“淡黄”、“着烟轻”描绘景物的朦胧美。“细草茸茸”写出小草的特点，“衬屐行”写出了诗人的悠闲自在，全诗清新自然，富有生活气息。
2、“行到水边心会处，夕阳一树杏花明”：走到水边，心与大自然融为一体，夕阳映照下那满树的杏花格外耀眼。
译文：到了水边，心灵与自然融合为一体，夕阳照耀下那满树的杏花更加灿烂夺目。
关键词：“行到水边”“夕阳一树杏花明” 。
赏析：此诗写景抒情相结合，通过诗人对景物的细致描绘，表达了对美好自然的喜爱之情。“水边”、“夕阳”是写作者游赏时所见之景，“一树杏花”是写作者欣赏之景。诗人用词简练准确，形象生动，意境优美动人。此诗体现了中国古诗的美学特色。
【答案】
小园即事
淡黄杨柳着烟轻，细草茸茸衬屐行。
行到水边心会处，夕阳一树杏花明。
译文：杨柳的叶子是浅黄色的，轻轻的被薄雾笼罩着，显得格外柔美，新长的小草绿油油地镶嵌在脚下的小路上。
行到水边，心与大自然融为一体，夕阳照耀下那满树的杏花更加灿烂夺目。
注释：杨柳：柳树。着烟：被烟雾笼罩的样子。轻：柔和而美丽。细草：嫩绿的小草。茸茸：柔软的样子。衬屐行：衬托鞋子行走的样子。
赏析：此诗描写了诗人在春日里踏青的愉快心情，表现了春日景色之美和春天生机勃勃的景象，同时也反映了作者闲适的生活情趣。“杨柳”、“细草”点明时间和季节；“淡黄”、“着烟轻”描绘景物的朦胧美。“细草茸茸”写出小草的特点，“衬屐行”写出了诗人的悠闲自在，全诗清新自然，富有生活气息。