江上层峰拥翠螺,人烟隐隐见岩阿。
泊舟二子登平陆,遮莫风波奈尔何。
【题解】
本诗为登高望远之作。首句写江上山峰的秀丽,次句写人烟在峰峦间隐隐约约可见,三、四两句写诗人泊船登岸后登上平地山巅,俯瞰群峰,面对险阻,仍豪迈自信地表示:“即使有风波,又奈我何?”
【注释】
层:层层。峰拥翠螺:形容山峰如青螺重叠。
二子:指作者的两个友人。
【译文】
江上的山峰被青翠的云团环绕,隐约地看见山峰下岩石的角落。
两个朋友登上平地山巅,即使遇到风雨,又能奈我何?
【赏析】
这首诗是一首咏景抒怀诗。前二句写江上之山,后二句写登临之志。“层”字写出了山峰叠嶂的形态,“峰拥翠螺”形象地描绘了山的形状和色彩,给人以美的享受。
第三句“人烟隐隐见岩阿”,写登山时所见的人迹。“隐隐”,指时隐时现。“岩阿”,指山中岩石的角落。这句是说,在云雾缭绕之中,隐隐约约地看见山峰下岩石的一角。这一句是写景,同时也暗示着作者此时的心情。他虽然身处山水之间,但他的心却飞向了远方,而那遥远的地方正是他所向往的理想境界。
第四句“泊舟二子登平陆,遮莫风波奈尔何”,意思是说,既然已经登上了平地山巅,那就不要怕什么风浪。“泊舟”二字表明了这是作者的亲身经历,“泊舟”之后又登上平地山巅,表现了诗人的豪放之情。
全诗以自然景物作背景,抒发出诗人的豪情壮志。