繄古人之寥寥兮,夫何思之弗谖。蹇余生之独后兮,曾不得与之周旋。
旷斯世而勿见兮,故增欷而永叹。抚遗籍而玄览兮,幸所闻之可尊。
彼丹心之耿著兮,谅虽亡而实存。苟溯风而遐契兮,尚何有于古今。
览元化兮无穷,感徂景兮如驶。余发兮种种,余怀兮亹亹。
驷黄虬兮遐征,仰超然之高轨。猗圣言兮如天,至道兮如海。
超鸿蒙兮何极,窥浩茫兮无涘。孰导余以正适兮,遵坦涂而容曳。
惟谅友之昭昭,庶订余之愦愦。呜呼噫嘻,古之人兮,惠我无疆。
忽不见兮心之伤,余之思兮曷云其忘。往者不可及,来者犹可望。
非夫君之相和兮,谁逍遥以徜徉。
这首诗是屈原的作品,创作于战国时期。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
我思古人(第一句)
繄古人之寥寥兮,夫何思之弗谖。(怀念古人)
蹇余生之独后兮,曾不得与之周旋。(感叹自己生不逢时)
旷斯世而勿见兮,故增欷而永叹。(感叹世间难得一见古人)
抚遗籍而玄览兮,幸所闻之可尊。(感慨古人的教诲值得尊敬)
彼丹心之耿著兮,谅虽亡而实存。(坚信古人的忠心永存)
苟溯风而遐契兮,尚何有于古今。(如果追忆古人的志向可以与今相比)
览元化兮无穷,感徂景兮如驶。(领略宇宙的无限广大,感叹时光飞逝)
余发兮种种,余怀兮亹亹。(头发稀疏,思绪纷乱)
驷黄虬兮遐征,仰超然之高轨。(驾着黄色的龙马远游,仰望高洁的道德)
猗圣言兮如天,至道兮如海。(赞美圣言如天,大道如海)
超鸿蒙兮何极,窥浩茫兮无涘。(超越混沌的境界,探索浩渺的世界)
孰导余以正适兮,遵坦涂而容曳。(谁能引导我走向正确的道路,遵循平坦的道路而从容前行)
惟谅友之昭昭,庶订余之愦愦。(希望理解我的忠诚和困惑)
呜呼噫嘻,古之人兮,惠我无疆。(啊,古人啊,他们给予我们的恩泽无穷无尽)
忽不见兮心之伤,余之思兮曷云其忘。(忽然不见你的身影,使我伤心不已,我对你的思念难道能忘记吗)
往者不可及,来者犹可望。(过去的人已无法追随,未来的人还可以期待)
非夫君之相和兮,谁逍遥以徜徉。(如果不是君主的和顺相处,谁能在自由自在中游玩)