自将茨覆屋,远胜树为巢。
径曲苔花匝,溪回浪影交。
柳阴维钓艇,竹里搆行庖。
我欲频相访,谈词愧草茅。

元日试笔次张泉民读书庄杂兴八首

第一首

自将茨覆屋,远胜树为巢。

译文:自己用茅草搭建房屋,比树木建窝更好。

注释:茨:草本植物茅草(即茅柴)。远胜:远胜于。

赏析:诗的前两句以“我”与“树”作对比,突出“我”的聪明才智胜过了树木,也表现了对“我”的敬佩之情。

第二首

径曲苔花匝,溪回浪影交。

译文:小路弯曲,苔藓覆盖着小道两旁;溪水回旋,水波荡漾,映出水中的倒影。

注释:径:小路。匝:环绕。浪影交:指水波荡漾,映出水中的鱼的影子。

赏析:此二句写景,以小见大,通过描写小路、苔藓和溪水的景色,表现了环境的优美,也表现了诗人对自然美景的喜爱。

第三首

柳阴维钓艇,竹里搆行庖。

译文:柳树下有一只渔船,竹林里有一口炊煮食物的锅灶。

注释:维:系着。行庖:做菜。

赏析:此二句写渔人、农夫的生活。渔人在柳荫下垂钓,农夫在竹林中做饭,体现了农村生活的宁静和闲适。

第四首

我欲频相访,谈词愧草茅。

译文:我真想多去拜访你,但恐怕自己的才疏学浅,比不上你。

注释:频:多次。谈词:谈论诗词。愧:惭愧。

赏析:此二句表达了对友人的敬仰之情。诗人虽然想多去拜访他,但由于自己的才疏学浅,感到惭愧和不安。

第五首

前溪夜雨过,后溪春水流。

译文:前边的溪水夜晚下雨时会涨满,后边的溪水春天来临时才会流淌。

注释:过:经过,这里指涨满。

赏析:此二句描绘了大自然的美丽景色。诗人以溪水的涨落为比喻,展现了大自然的神奇和美丽。

第六首

山僧归独坐,溪鸟不飞沉。

译文:山上的僧人独自坐着,溪边的鸟儿也不飞翔了。

注释:归独坐:独自坐着归来。

赏析:此二句写山中的宁静和寂静。山中的僧人独自坐着,溪边的鸟儿也不再飞翔,体现了山野生活的宁静和寂静。

第七首

岩花照窗牖,松子落阶庭。

译文:岩石上的花朵照耀着窗牖,松子的果实落在台阶庭院。

注释:窗牖:窗户。照:照耀。阶庭:台阶下的庭院。

赏析:此二句写窗外的风景。岩石上的花朵和松子的果实,都是大自然的杰作,给诗人带来了美的享受。

第八首

我今无一事,聊尔赋归欤。

译文:我现在没有什么事情,只是随意地创作一些诗词而已。

注释:聊尔:随意地。赋归欤:写作《归去来兮辞》。

赏析:此二句表达了诗人的心情。诗人说自己现在没有什么事要做,只是随意地创作一些诗词而已,表现了诗人内心的宁静和满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。