濯足咏沧浪，南村住草堂。
风檐县袯襫，烟艇带笭箵。
总羡耕渔好，浑忘岁月长。
建文开泰运，圣德媲轩黄。
这首诗的译文是：我在沧浪之边洗过脚，在南村住过草堂。风吹檐瓦声震响，烟艇带着竹竿划桨。总爱耕田捕鱼的人，忘记了岁月的长短。建文年间开启盛世，圣德与古代圣贤一样。
注释：
- 濯足咏沧浪：濯足在沧浪之边洗过脚，沧浪指沧浪之水，沧浪之水清澈如镜。
- 南村住草堂：南村住过草堂，草堂是指简陋而简朴的居所，也可以理解为隐居之地。
- 风檐县袯襫：风吹檐瓦声震响，风檐指的是风吹动的屋檐，县袯襫指的是县里的官员。
- 烟艇带笭箵：烟艇指的是烟雾缭绕的小船，笭箵是一种用来系船的绳索。
- 总羡耕渔好：总爱耕田捕鱼的人，这里的“总”表示总是、一贯的意思。
- 浑忘岁月长：忘记了岁月的长短。
- 建文开泰运：建文年间开启盛世，建文是明朝的开国皇帝朱允炆的年号。
- 圣德媲轩黄：圣德与古代圣贤一样，这里的“圣德”指的是圣明的治理能力，“轩黄”指的是古代的贤君黄帝和尧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。