弟妹分离久,家乡信息迟。
卖书人杀直,穫稻雨愆期。
发向愁中白,颜从病后衰。
终年常役役,何日是归时。
译文:
兄弟姊妹分离已久,家乡消息总是迟缓。
卖书人杀价直率,收获的稻子因雨延迟了时间。
头发已经变白,面色也因为生病而消瘦。
一年到头都在忙碌奔波,何时才是归家的时候。
注释:
役役:形容生活辛苦繁忙。
弟妹分离久:指兄弟姊妹分离的时间很长。
家乡信息迟:指从家乡传来的消息总是迟缓。
卖书人杀直:卖书的人杀价很直率。
穫稻雨愆期:收获的稻子因雨延迟了时间。
发向愁中白:头发已经变白。
颜从病后衰:面色也因为生病而消瘦。
终年常役役:一年到头都在忙碌奔波。
何日是归时:何时才是回家的时候?
赏析:
这首诗是诗人对自己生活的写照和感叹。诗人通过描述自己的生活经历,表达了对家乡、家人的思念之情。
首句”弟妹分离久,家乡信息迟”,诗人用”弟妹分离久”来形容自己和家人的分离状态,这种分离让诗人倍感孤独和思念。同时,”家乡信息迟”则反映了诗人对家乡的渴望和关心,希望早日听到家乡的消息。
次句”卖书人杀直,穫稻雨愆期”,描述了诗人在卖书过程中遇到的困难,如杀价问题和收获稻子的延误等。这些困难使得诗人的生活更加艰辛,但也更加深刻地体会到了生活的不易。
第三句”发向愁中白,颜从病后衰”,描绘了诗人因长期劳累而头发变白、面容憔悴的情况。这反映了诗人内心的忧愁和疲惫,也进一步强调了他对家乡的深深思念。
最后一句”终年常役役,何日是归时”,诗人表达了对家乡和家的渴望。他希望有朝一日能够回到家乡,与家人团聚。这种情感充满了诗人的心底,也让人深感其对家乡的眷恋之情。
这首诗通过对自己的生活经历的描写,表达了诗人对家乡、家人的深深思念之情。同时,它也揭示了生活中的艰辛和不易,让人们更加理解和珍惜现在的幸福生活。