一从鼓箧见奇才,高步蟾宫折桂来。
圣世设科罗俊彦,春闱较艺夺高魁。
柳阴系马深杯劝,江上扬帆急鼓催。
此去定知逢庆会,奎光昨日烛三台。
诗句解释
1 “一从鼓箧见奇才,高步蟾宫折桂来。”:自从打开箱子发现有才能的人,高高地登上月亮的宫殿摘下桂花来。这里的“鼓箧”是开启书本的动作,而“一从鼓箧见奇才”可能是指钱宗善等人初次被选拔为贡生(即地方推荐的优秀学生)进入京城学习或参加科举考试的情景。“高步蟾宫折桂来”则描绘了这些贡生通过科举考试获得成功,如同蟾宫折桂一样荣耀归来。
“圣世设科罗俊彦,春闱较艺夺高魁。”:在圣明的时代设立考试制度来选拔杰出的人才,春天的考试中技艺比赛获得第一名。这里提到了“圣世设科”,指的是古代中国设立的各种科目和考试,用来选拔官员或培养学术精英。“春闱较艺夺高魁”则强调了科举考试中技艺比赛的重要性和竞争激烈程度。
“柳阴系马深杯劝,江上扬帆急鼓催。”:在柳树阴凉的地方系着马等待,江上扬帆时急促的鼓声让人催赶。这里的“柳阴”、“深杯”和“江上”等词营造了一种宁静又略带紧张的氛围。可能是描述了考生在等待入场或考试时的情景,同时也反映了他们急于赴考的心情。
“此去定知逢庆会,奎光昨日烛三台。”:这次去一定会遇到喜庆的时刻,昨夜的奎光照耀在三台星上。这里的“逢庆会”和“奎光”都是吉祥如意的象征,表达了对未来顺利的美好祝愿和对过去的纪念。同时,“三台”也是中国古代星象学中的吉星之一,常用来象征好运和成功。
译文
自从打开书箱看到有才能的人,高高地登上月亮的宫殿摘下桂花来。在圣明的时代设立考试制度来选拔杰出的人才,春天的考试中技艺比赛获得第一名。在柳树阴凉的地方系着马等待,江上扬帆时急促的鼓声让人催赶。这次去一定会遇到喜庆的时刻,昨夜的奎光照耀在三台星上。
赏析
这首诗通过对钱宗善等人参加科举考试的场景进行描绘,展现了他们在科举考试中取得胜利的喜悦以及对未来美好生活的期望和憧憬。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“鼓箧见奇才”、“折桂来”、“春闱较艺夺高魁”等,生动形象地表达了科举考试的艰辛与荣耀,以及对未来的期待和祝福。整首诗情感真挚,意境优美,是一首充满正能量的作品。