大风怒吼雨如麻，入得更深势转加。
晓起忽闻墙外语，今年只损木绵花。
【解析】
这是一首描写大风雨的诗，诗人用拟人的手法写风和雨，把风和雨人格化，赋予它们人的情感。“晓起”句点明时令，“今年只损木绵花”，是全诗的重点。“损木绵花”是说由于大风大雨，连木棉树都受损，而木棉树每年都会开花结果，所以诗人说今年“只损木绵花”。从这句可以看出，作者对这次大风雨十分厌恶，但又不能改变。
【答案】
译文：
狂风怒吼，大雨倾注，淋得更深了；雨势更大了。清晨起床，忽然听到墙外有声音，原来是风在叫，今年的风雨
比往年更大了。
赏析：
辛未年八月二十三日（897），岭南发生大风雨，本诗即作于此时。诗人以拟人的手法写风和雨，把风和雨人格化，赋予
它们人的情感。首句写大风怒吼，雨如麻。“入得深”三字极富力度，写出了狂风暴雨之猛烈。次句写风入更深，雨势加
大。三四两句写晨起闻声而惊，突出了风雨之烈，也表明了诗人因风雨而愁苦的心情。五六两句写木棉树经风雨而受损，
而诗人只能叹惜。此诗语言通俗流畅，明白如话，却又不失其韵味与情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。