愁来生白发,问尔复何愁?
应被春光恼,多情雪满头。
【注释】
- 题画:在诗画上题写诗句。
- 白发:指头发变白,形容衰老。
- 复何愁:还有什么事可担心呢?
- 应:应该。春光:春天的阳光。
- 恼:惹恼、惹动。
- 雪满头:形容头上的白发像被雪覆盖一般。
- 赏析:此诗以“愁”为线索贯穿全篇,诗人借题发挥,抒发了因愁而白头的感慨。首句直接表明了诗人因为愁闷而生出白发,这是对诗人自身情感状态的真实写照。第二句则通过设问的方式,将诗人的忧愁之情推向了高潮,使得整个画面充满了一种深沉而又无奈的氛围。第三句则用“春光”和“雪满头”两个意象,形象地描绘了诗人因春光明媚而心情愉悦的情景,从而形成了与前两句截然不同的情感对比。最后一句则是诗人对自我情绪的一种解脱与释然。整首诗以简洁的语言,巧妙地运用了对比与反衬的手法,使得诗歌的主题思想得到了充分的表达和展现
【译文】:
我因为忧愁而生出白发,你还有什么可忧虑的呢?
你的白发应该被这春天的阳光所恼乱,你那多情的模样,头上的白发像被白雪覆盖。
【赏析】:
这首诗是一首咏叹白发的绝句小诗。诗人通过“愁来生白发”的自况,以及“应被春光恼,多情雪满头”的形象描写,深刻地表达了自己内心的忧郁、孤独和无奈,同时也反映了古代文人在社会动荡和个人命运面前所经历的痛苦挣扎。整首诗语言简练,寓意深远,具有很高的艺术价值。