闲逐东风信马蹄,一鞭诗思曲江堤。
行行贪咏梨花雪,却被桃花约帽低。
【注释】
- 信:任凭,任由。2. 曲江:指唐代诗人李商隐的《乐游原》中的“春水船如天上坐,老年花似雾中看”,后以曲江代指春天。3. 梨花雪:形容梨花白如雪,这里借指梨花。4. 桃花:这里指桃花林。5. 约帽低:比喻低头沉思。6. 赏析:这首诗写的是作者游春时,因被眼前美景所感动而陷入沉思的情景。首联写春光明媚、春风拂面,诗人骑马出游,心情愉悦;颔联写诗人在欣赏美景的同时,也陷入了深深的思考之中;颈联则进一步描绘了诗人陶醉于美景之中,甚至忘记了自己原本的目的;尾联则点明了诗人因为美景而陷入沉思的原因。整首诗意境优美,语言清新,表达了作者对美好生活的向往和赞美之情。
【译文】
任凭春风轻抚我的马儿,信步漫游至曲江边。
一路行来,我沉醉于梨花盛开的美景中,仿佛置身于一片洁白的雪花飘落之地。
却因为被桃花林的美景吸引,连带低头思索起来。
【赏析】
此诗为游春之作。开头两句,即点题,并写出游赏之由。“信”字,既表明随意,又表现出一种闲适自得的情态。三、四句紧承上文,写游赏过程中的具体感受。前一句,写景中见情。“一鞭诗思曲江堤”五字,生动地勾勒出一幅踏青图:春日阳光下,微风徐来,柳丝轻拂,杨柳依依,诗人骑在高头骏马上悠然而行,思绪随着春风飞向曲江堤畔的美景。后一句,写情中见景。“行行贪咏梨花雪”二句,将读者引入一个美妙的境界。诗人眼中的梨花如积雪一般洁白晶莹,让人心醉神迷;而脚下的道路似乎也被这美丽的景色所染,变得模糊不清。此时,诗人完全沉浸于眼前的美景之中,以至于都忘记了自己的目的地。最后两句,进一步描绘了诗人陶醉于美景之中,甚至忘记了自己原本的目的。“却被桃花约帽低”,形象地描绘了桃花林的迷人之处,同时也暗示了诗人内心的感慨。整首诗意境优美,语言清新,表达了作者对美好生活的向往和赞美之情。