磨剑剑石石痕裂,饮马长江江水竭。
我军百万战袍红,尽是江南儿女血。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解全诗的基础上,抓住诗歌的关键字词来概括内容要点。注意结合注释和题目要求来作答。“磨剑石”是地名,位于安徽当涂,“痕裂”指石头被刀剑砍过的痕迹(即刀口),“饮马长江江水竭”是说喝干了长江里的水,“我军百万战袍红”,是说军队中的士兵穿的都是红色的战袍,“尽是江南儿女血”是说这些鲜血都是来自江南地区的老百姓。
【答案】
过江。
译文:在磨剑石上磨刀,石头上留下了刀痕;饮马长江边却连一滴江水也喝不到了,因为连江水都枯竭了;我们的军队有一百多万,他们的战袍都是红色的,这红色战袍里浸满了江南百姓的鲜血啊!
赏析:这首诗写于元朝至正十三年(1353年),作者当时任江西行省参政兼左丞,驻兵皖西地区。他目睹了人民的痛苦,于是写下了这首充满愤怒和悲愤之情的七言律诗。