芥拾琥珀针,不言自相得。
留君我无辞,送君我无力。
愿君加餐饭,努力崇明德。
江空馀深寒,出入慎扶翼。
梅花照清颍,梦寐耿玉色。
矫首东南云,金门幸回忆。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求进行具体的分析。
“芥拾琥珀针,不言自相得。 留君我无辞,送君我无力。”这是一首赠别诗。作者以“芥”“琥珀”等物喻人,表现了与友人深厚的友谊。这两句是第一首的开头,也是整首诗的开端。
“芥:比喻朋友。琥珀针:琥珀是古代一种贵重的装饰品。这里比喻朋友之间亲密的关系,如琥珀般坚固而珍贵。“不言自相得”意为:无需言语,彼此就心有灵犀。“相得”指彼此心意相通,互相理解。“留君我无辞,送君我无力”的意思是:你离去,我没有挽留你的辞语;你到来,我没有送你的辞语。“留君”“送君”都是虚写自己对友人的依依惜别之情。
“愿君加餐饭,努力崇明德。江空馀深寒,出入慎扶翼。”这是第二首的开头。
“加餐:增加食物,表示祝愿。努力:勉励、鼓励。崇:尊崇。德:品德。江空余深寒:江水已空,寒气依然。出自《诗经•豳风•七月》:“十月蟋蟀入我床下。”又:“秋日凄凄,百草零落,时维九月,朝暮凉风至。”诗人借蟋蟀之死来感叹时光之速,季节更替之快。“出入慎扶翼:出出入入都要小心谨慎,扶着羽扇。”出自《史记•张丞相列传》载:赵禹为狱掾,张汤为御史,二人共守北阙(宫门),凡有奏请逮捕,张汤奉使行法不避贵戚。赵禹常称引张汤曰:“君为正卿,被绣衣乘驷马;立朝,君为副大夫,入言,君为中大夫;君单行里巷,君为少上造;入里巷,君为司寇;君且爵禄万石,尊宠如此。张汤曰:‘君何任受事?’赵禹曰:‘君独不闻汉之宰臣有赵禹乎?’张汤曰:‘然。’”
“梅花照清颍,梦寐耿玉色。”这是第三首的开头。
“梅花:指梅花盛开。清颍:清颍河。“梦寐耿玉色:夜夜梦中看见月光洁白明亮。”出自《楚辞·离骚》:“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。”“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。”屈原自称其祖先为帝尧之子唐侯虞舜,又说自己的父亲叫虞思,又说他的高祖名弃。
“矫首东南云,金门幸回忆。”这是第四首的开头。
“矫首东南云:仰首望着东南的天空。云彩:指云雾。《汉书•扬雄传下》:“游心于八极之外。”(《汉书•扬雄传下》)颜师古注:“游心者,谓舒散精神,游心宇外也。”《汉书•扬雄传下》:“吾游心于太玄之道五千余载,而发叹于兹。”
【赏析】
每首均押韵,形式整齐和谐。前两首以赋为主,后两首以比为主,各首间用一联过渡,结构严密。全诗感情真挚自然,风格清新朴实。