松影参差俯急湍，悠悠斜日下西川。
舟师欲渡频回首，游子经年怯袂寒。

【解析】

本题考查理解诗歌内容、掌握诗歌写作技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的选择要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后分析诗句的内容，再结合注释和相关语句来具体分析。

“松影参差俯急湍，悠悠斜日下西川”，松树的倒影参差不齐地映在急流之中，夕阳斜照，渐渐沉没于西川。这句诗描绘了诗人站在江边远望的景象。松影参差是说松树枝叶参差错落，俯视急湍，则指松枝倒挂，随风摇曳；悠悠斜日，即斜日，指太阳偏西，这里暗用李商隐《乐游原》“夕阳无限好，只是近黄昏”句意。

“舟师欲渡频回首，游子经年怯袂寒。”水路欲渡过江时，频频回顾；离家已一年，仍感衣衫寒冷。这句诗描绘了游子的思乡之情。舟师欲渡指的是过江的意思，频回首是频频回顾的意思，游子经年是游子已经过了一年，怯袂寒是说衣服穿得少了，觉得冷，这是作者自比为离乡背井的游子。

【答案】

译文：

松影摇曳在急流中，夕阳西坠渐渐沉入西川。

水路欲度过江时，频频回头；离家一年有余，还怕衣袂受寒。

赏析：

此诗描写江上暮色中的景物。首句写松林，二句写流水，三句写江面，四句由江上过渡到江岸。前三联写景，末联抒情。“松影”与“急湍”“斜日”相映成趣，形成优美的画面。“舟师欲渡”与“游子经年”互文见义，都表达了诗人对故乡的思念之情。全诗情景交融，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。