山林之乐幽且闲，何人卜居云半间。
江亭夐立苍树杪，招提高出碧溪湾。
循溪隐隐穿细路，断岸疏疏起烟雾。
微茫万顷白鸥天，雁阵凫群落无数。
樵歌初断渔唱幽，桥边野老策扶留。
春山万叠西日下，渺渺一片江南秋。
我昔荆溪问清隐，溪上分明如此景。
别来时或狂梦思，忽见此图心为醒。
李侯少年擅丹青，晚岁笔意含英灵。
兴来漫写秋山景，妙入毫末穷杳冥。
无声诗与有声画，侯能兼之夺造化。
临窗点笔试题之，老眼模糊忘高下。
【注释】
山林之乐幽且闲，何人卜居云半间。
江亭夐立苍树杪，招提高出碧溪湾。
循溪隐隐穿细路，断岸疏疏起烟雾。
微茫万顷白鸥天，雁阵凫群落无数。
樵歌初断渔唱幽，桥边野老策扶留。
春山万叠西日下，渺渺一片江南秋。
我昔荆溪问清隐，溪上分明如此景。
别来时或狂梦思，忽见此图心为醒。
李侯少年擅丹青，晚岁笔意含英灵。
兴来漫写秋山景，妙入毫末穷杳冥。
无声诗与有声画，侯能兼之夺造化。
临窗点笔试题之，老眼模糊忘高下。
【赏析】
这首诗的大意是：山林之美，幽静而悠闲，谁能在此隐居？江亭高耸，在苍翠的树木顶端矗立，仿佛招提寺高高耸立于碧溪湾之上。顺着溪水走，隐隐约约地穿过小路，岸边疏疏落落的雾气升起。远处一片茫茫的水面上漂浮着白色的鸥鸟，雁群和水鸭子成群结队地落下来数不清。樵夫的歌声已经停止，渔夫的歌声幽深。桥边的老汉骑着马慢慢地走着。春天的山峦连绵不断，夕阳西下，一片江南的秋天景色。我从前曾在荆溪问及过清虚隐士的住处，那里的风景分明如此美丽。自从离别后就时常做着狂野的梦境，忽然看见这幅图画，使我的心情为之一振。李侯年轻时就擅长绘画，晚年的画中蕴含着英灵之气。兴致来了随意地描绘秋天的山景，精细到了极点。无声的诗和有声的画一样美妙，李侯能够兼有二者，并使它们都超过了自然造化的境界。坐在窗户前，点上墨笔来作画，我的老眼模糊了，忘了高低远近。