君好春芍药，妾好夏池莲。
芍药多艳色，春风迷少年。
不如莲有实，可以寿君筵。

古乐府三首

君好春芍药，妾好夏池莲。

芍药多艳色，春风迷少年。

不如莲有实，可以寿君筵。

诗句释义

  1. 君好春芍药：描述一位君子偏爱春天的芍药花。
  2. 妾好夏池莲：则表达了一位佳人偏好夏日池塘中的莲花。
  3. 芍药多艳色：形容芍药花色彩斑斓，艳丽夺目。
  4. 春风迷少年：指春风使得年幼的人陶醉其中，难以自拔。
  5. 不如莲有实：暗示只有实际的收获才是值得珍惜的，而非虚华的外表或短暂的美好。
  6. 可以寿君筵：表示荷花可以长久地为宴会增添乐趣和美感。

译文与注释

春日里，你钟爱芍药的艳丽，而我却独爱池塘中盛开的莲蓬。
芍药的色彩绚丽夺目，仿佛在春风中轻轻摆动，让人如痴如醉。
比起这些短暂的美丽，我更看重那些能够带来实际好处的事物。
我选择荷花，它不仅美丽而且实用，可以长久地为宴会增添乐趣和美感。

赏析

这首诗通过对比两位女性对不同植物的喜爱，反映了作者对事物价值的认识——真正的价值在于它的实用性和长久性。在诗中，芍药虽美却易逝，而莲蓬虽简朴却能为生活增色。这种对比不仅增强了诗意，也启发人们思考何为真正的美好与价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。