古歙遭逢定宿缘，作成和气致丰年。
一溪浪静一溪月，百里民安百里天。
草茂圜扉花满县，雨馀村落水通田。
正惭欠识荆州愿，忽拜雕冰镂玉篇。
【注释】
定：一定。
圜扉(huán féi)：门。
荆州：今湖北江陵县，当时属荆州刺史部。
雕冰镂玉篇：比喻文章写得精美如雕冰刻玉。
【赏析】
这首诗是诗人在赵宰的惠诗影响下，即兴作的一首和韵诗。首两句写诗人自己对这次遭逢的喜悦心情。后四句则是具体描绘他所在地方的景况。全诗结构严密，层次分明，语言清新自然，富有生活气息，是一首成功的咏物诗。
“古歙遭逢定宿缘”，首联点题，交代了作者被贬的原因：因与权贵意见不合而得罪皇帝，受此冤屈。“定宿缘”表明这是命中注定的。
“作成和气致丰年”，颔联写自己被贬之后所作的努力。这两句诗表现了一种积极向上的精神，表达了作者希望与民同乐的思想感情。“和气”“丰年”这两个意象，既写出了自己内心的愉悦，又反映了民间的愿望。
“一溪浪静一溪月，百里民安百里天”，颈联以景衬情，进一步抒写了自己被贬后的愉快心情。“浪静”、“月圆”都是美好的象征；“百里民安”也表现出作者的一片诚心。
尾联“正惭欠识荆州愿，忽拜雕冰镂玉篇”写诗人得到重用的消息，内心十分激动。前一句说惭愧自己还欠认识荆州（指皇帝）的心意，后一句说自己突然接到诏书，要他到荆州去任官，真是喜出望外。
【译文】
古时歙县遭逢定命之缘，作成和谐之气使百姓丰年。
一溪波平一溪月照，百里之内人民安居乐业天下太平。
绿草茂盛园门敞开，花满县邑雨过天晴水通田垄。
我惭愧自己还欠认识皇帝的心意，忽然间接到诏书要我到荆州去任官。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。