浮生四十自今朝,一味清闲宿分招。
山在笔端长不老,雪于鬓里幸相饶。
有时得句难缄口,无事干人懒折腰。
多谢梅花为我寿,年年先放小溪桥。
生朝
浮生四十自今朝,一味清闲宿分招。
山在笔端长不老,雪于鬓里幸相饶。
有时得句难缄口,无事干人懒折腰。
多谢梅花为我寿,年年先放小溪桥。
译文:
生朝 生辰 庆祝生日
四十年来 四十年
今日方知 今天才知晓
只求清静 只求心无杂念
宿分 命中注定 宿世之命
山 山景 青山
笔端 笔尖 文思泉涌
长不老 永远年轻
雪于鬓里 雪花落在发梢
幸相饶 有幸得以保留
有时 不时
得句难缄口 偶得佳句难以封存
无事干人 无所事事
懒折腰 懒得弯腰屈膝
谢 感谢
梅花 梅花
为寿 祝寿
年年先放 每年最先开放
小溪桥 小溪上的桥梁
赏析:这首词是作者为自己庆生的词。首句“生朝 ”表明了时间是“生朝”,即生日。第二句“山在笔端长不老,雪于鬓里幸相饶。”以山和雪作比,表达了自己虽然年纪已大,但依然保持年轻的状态,同时感谢上天让自己有这样美好的生活。第三句“有时得句难缄口,无事干人懒折腰。”表达了自己的写作灵感源源不断,同时也因为无事可做而懒散的生活态度。最后一句“多谢梅花为我寿,年年先放小溪桥。”则是对生活的感激之情。整首词充满了对生活的热爱和对未来的期待。