江湖郭索草泥行，不料遭人入鼎烹。
勇恃甲戈身莫卫，富藏金玉味还清。
持螯细咀仍三咏，把酒高吟快一生。
鲈脍侯鲭应退舍，算渠只合伴香橙。
诗句释义与译文：
- 江湖郭索草泥行
- 注释： 江湖指的是广阔的水域，郭索可能指狭窄或曲折的河道。草泥行可能意味着在水中行走时踩到的湿泥。
- 译文： 在宽阔的江湖里（或狭窄的河道里）我像草泥一样行走。
- 不料遭人入鼎烹
- 注释： 鼎是古代的一种烹饪器具，烹通常指烹饪食物。这里比喻遭受不幸或危险。
- 译文： 我没想到会被人们用来烹饪。
- 勇恃甲戈身莫卫
- 注释： 甲戈是古代的兵器，这里的“勇恃”表明有勇气或自信。
- 译文： 我勇敢地依赖武器保护自己，但最终无法保护自己。
- 富藏金玉味还清
- 注释： 金玉代表贵重的物品。”味还清”表示这些财富和宝物的价值并没有增加，反而变得空虚。
- 译文： 我富有却失去了宝贵的财物，其价值并没有因此而增加。
- 持螯细咀仍三咏
- 注释： 螯是蟹的一种，此处可能指的是用蟹来比喻自己的处境。细咀指仔细品尝。
- 译文： 我拿起螃蟹细细品尝，反复吟诵。
- 把酒高吟快一生
- 注释： 把酒高歌，即饮酒时大声歌唱。高吟可能指高声吟唱诗歌。
- 译文： 我在饮酒时高声吟唱，这让我度过了愉快的一生。
- 鲈脍侯鲭应退舍
- 注释： 鲈脍（一种美味的鱼）和侯鲭（另一种美味的鱼）都代表着珍贵的食物。退舍可能意味着放弃、放下。
- 译文： 我吃着美味的鲈鱼肉和侯鲭鱼肉，应该把它们放下了。
- 算渠只合伴香橙
- 注释： 渠可能是指他或它。香橙是一种水果。
- 译文： 我想我应该和他（或其他对象）一起陪伴着香橙度过余生。
赏析：
这首诗反映了一种对物质财富的反思和超越。诗人通过描述自己在江湖中的经历，表达了对人生无常和物欲的感慨。诗中提到了“甲戈”“富藏金玉”等象征物质和权力的东西，最后又提到“持螯细咀”和“把酒高吟”这些更注重精神层面的活动。整体上，这首诗传达了一种从外在的物质追求转向内心精神追求的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。