连年客里度星霜,过了重阳又一阳。
篱下正怜丛菊老,风前将领早梅香。
宁同子美吟诗瘦,岂效宽饶肆酒狂。
欲卜归期犹未定,空劳魂梦绕江乡。
【解析】
此诗作于诗人晚年。前四句写诗人在客居生活中度过一年年的时光,重阳节后又迎来了新的春天,诗人感慨颇多;后四句抒发了诗人对故乡的思念之情,表达了诗人归乡的愿望和心情。
【答案】
①用前韵酬项性初(即酬答项性初,应是作者与友人之间互相唱和之作)
译文:
我度过了多少个寒来暑往,又到了重阳佳节。
篱笆下我正爱怜着那丛菊凋零,微风中那早梅飘散出阵阵清香。
怎能像子美那样吟诗到消瘦,岂能效法宽饶那样饮酒无度狂放。
想卜算归期却仍未能定夺,只能枉费魂梦绕江乡。
注释:①连年:多年。度:经历。星霜:星宿与霜降之意。②过了重阳:重阳节过后。又一阳:又一个重阳节到来。③篱下:篱笆旁边。③宁同子美:意谓不学李白。④子美:指唐代著名诗人李白,字太白,号青莲居士,有“诗仙”之称。⑤吟诗瘦:李白嗜酒如命,但诗作时亦常常饮酒至醉,故云。⑥宁效宽饶:意谓不学赵括,赵括为战国策士,因纸上谈兵、轻敌失败而被秦将坑杀,故以宽饶比喻。⑦肆酒狂:意谓放纵地喝酒。⑧空劳:徒然徒劳。
赏析:
这是一首酬答朋友之作。首联点明题旨:“连年客里度星霜”,诗人说,自己已多年客居在外,经历了许多寒来暑往,又来到了一个重阳节。“过了重阳又一阳”,又是一个重阳节。这两句从时间角度写出了诗人在客居生活中的经历。颔联写自己的所见所感:“篱下正怜丛菊老,风前将领早梅香。”诗人在篱笆旁看到菊花已经凋谢,不禁感到怜惜;而早开的梅花随风飘扬,散发着淡淡的香气。这两句从视觉角度描写了诗人所看到的景物,并抒发了自己的感情。颈联写自己的思想感受:“宁同子美吟诗瘦,岂效宽饶肆酒狂。”诗人说,我不学李白那样经常饮酒至醉,也不学赵括那样纸上谈兵,更不会纵情饮酒。这两句从思想角度表达了诗人的思想感情。尾联写诗人的归期未定:“欲卜归期犹未定,空劳魂梦绕江乡。”诗人说,想回家的日期还不确定,白白地让魂灵萦绕在江南的故乡。这两句从时间角度表达了诗人的思想情感。这首诗通过描写诗人在客居生活中的所见所感以及诗人的思想情绪,表现了诗人的孤独、寂寞、思乡之情。