歙境争先睹使星，玉川风致是前生。
壮怀学富五千卷，明月光分十一城。
吏立寒冰惊号令，民沾和气乐耘耕。
政声久彻宸旒听，行看金瓯覆姓名。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容要点的能力。解答此类题目，需要审题，明确题干的要求，然后依据诗歌的内容和语言表述进行概括分析。“上疏斋卢按察”一句中“斋”是敬称，这里指卢按察。“歙境争先睹使星”，歙县境内的人们争相观看使星星，因为星现预示着皇帝的圣旨即将下达。“玉川风致是前生，壮怀学富五千卷，明月光分十一城”，作者自比为唐代诗人李白，说自己具有李白那种超脱俗世的豪迈气概、博大的胸怀和渊博的知识；自己像李白那样拥有丰富的藏书，而所居之地正好处在月光照临的地方，因此有月光普照十一城的美景。“吏立寒冰惊号令，民沾和气乐耘耕”，作者描写了自己在任职期间，官吏们对朝廷的政令都敬畏如寒冰；百姓也沾受了朝廷祥瑞之气，安居乐业，耕田播种。“政声久彻宸旒听，行看金瓯覆姓名”，“宸”即帝王的车驾，“旒”即帝王冕上的玉串，用以下垂装饰，古代帝王所戴冕冠前后各悬玉串，故称“銮旒”。这句的意思是说：我治理政务的名声已经传遍了皇上的耳中，不久就会看到国家统一、江山永固的景象。“金瓯”指盛酒器或盛酒的器具，借指国家。“姓名”指自己的姓名。这两句诗表达了作者对国家统一的殷切期望。
【答案】
译文：
我为歙县百姓做官，让百姓争相目睹使星的出现。我具有李白那种超脱尘世的豪迈气概、博大的胸怀和渊博的知
识；我拥有丰富的藏书，而所居之地正好处在月光照临的地方，所以有月光普照十一城的美景。我治理政事的名声已经
传遍了皇上的耳中，不久就会看到国家统一、江山永固的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。