款款穿芳径,双双度短墙。
不知身是幻,抵死恋花香。
这是一首描绘蝴蝶飞舞的诗。
我们来逐句解析这首诗:
- “款款穿芳径” - 描述了蝴蝶在花间轻盈地穿梭。
- “双双度短墙” - 指蝴蝶成双结对地飞过矮墙。
- “不知身是幻” - 表达了蝴蝶对自己身外世界的迷惑和不解。
- “抵死恋花香” - 描述了蝴蝶对花香的迷恋,即使知道这可能只是幻觉,也难以自拔。
接下来是译文:
蝴蝶轻轻地穿过花香飘溢的花径,
它们两只一对跳过矮墙。
我不禁疑惑,自己究竟不是一场梦境,
可我还是如此执着于那阵阵芳香。
关键词注释:
- 款款:形容蝴蝶飞行时轻柔而缓慢的样子。
- 度:越过,经过。
- 短墙:矮墙,这里指的是花间的障碍物。
- 抵死:非常、极其。
- 抵死恋香:非常执着地依恋花香。
- 抵死:非常、极其。
- 幻:比喻虚幻、不真实。
赏析:
这首诗以蝴蝶为主角,通过对蝴蝶飞舞的描述展现了自然界的美丽和生命的脆弱。诗人通过对比现实与幻想,强调了生命对于美好事物的追求和向往。同时,诗中的蝴蝶也象征着自由和美丽的化身,它们的舞动和飞翔是对美好生活的赞颂。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到大自然的魅力和生命的真谛。