江山胜处簇人家，楼阁重重枕水涯。
试倚阑干凝望眼，帆归远浦隔芦花。
【注释】
远浦：水边远地。帆：船上的布篷。
【赏析】
《江上晚眺》是一首写景抒情的诗，描绘了一幅江边景色图。全诗从江上看人烟稠密，楼阁参差，再到船帆远去，最后以“芦花”作结，构成完整的意境。
首联写江边人家簇集，楼阁连绵。“江山胜处”点出题意，即江边的美景胜地。“簇人家”形容人家众多，“楼阁重重”，“枕水涯”，既写出楼阁与水面的距离近，又写出楼阁之多，可见诗人对这江上风光的喜爱之情。
颔联写登高望远，凝眸远眺。诗人登上高楼眺望，看到远方帆影点点，渐行渐远。“试倚阑干凝望眼”，诗人站在高楼之上，久久地凝望着远方，似乎在寻找那渐行渐远的帆影。“帆归远浦隔芦花”是说船帆已经远离了江岸，而远处的芦苇花却随风摇曳，好像在为远行的船儿送行。这一联诗通过写景来表达诗人的依依不舍之情。
【翻译】
江边人家很多，楼阁层层叠叠；
我凭栏而立，凝神远望。
远处的帆影渐渐远去，只留下一片片飘落的芦花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。