结屋依山麓，衣冠尚古风。
醉人千日酒，扶杖百年翁。
云起山松绿，风回野烧红。
谁云避世者，犹自在崆峒。

结屋依山麓，衣冠尚古风。

醉人千日酒，扶杖百年翁。

云起山松绿，风回野烧红。

谁云避世者，犹自在崆峒。

诗句与译文对照：

其一：

  • 诗句：“擢笔题高柱，披襟挹好风。”
  • 译文：提笔在高高的柱子上题字，敞开衣襟感受清新的好风。
  • 注释：擢（zhuó）笔，即提笔，高柱，指悬挂的柱子；题，写；披襟，展开衣襟；挹（yì），吸取、吸纳。

其二：

  • 诗句：“剖瓜苏渴客，采药识仙翁。”
  • 译文：剖开瓜果以解渴，寻找仙人来消渴。
  • 注释：剖瓜，比喻解渴；苏，恢复、缓解；渴客，口渴的人；仙翁，传说中长生不老的人。

其三：

  • 诗句：“飞鸟连云白，幽花点水红。”
  • 译文：飞翔的鸟儿与天空相连，如白色丝带；花朵在水中绽放，如红色的点缀。
  • 注释：连云，连接天空；点水红，形容花朵鲜艳。

其四：

  • 诗句：“相从问归路，疑误入崆峒。”
  • 译文：相互询问回家的路，怀疑自己误入了崆峒山。
  • 注释：相从，互相；问归路，询问回去的路；崆峒，古代地名，位于今甘肃省平凉市西。

赏析：

这首诗以“文韵二首”为题，表达了诗人对于自然美景的赞美和对古代风雅生活的向往。整首诗意境优美，语言精炼，通过对山水、人物、自然景物的描述，展现了一幅幅生动的画面，让人仿佛置身于一个宁静而又古朴的世界。同时，通过对比现代生活与古人的生活方式，也反映了诗人对现代社会的某种反思和批判，表达了对传统美德的怀念和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。