无诗莫入阆风里,到却阆风那有诗。
拾取松风作新曲,归来时向梦中吹。

【注释】

①阆风:即阆州风,古县名。②舒先生:指舒翰,字汉高,唐朝人,曾任过阆州长史。③四首:指此诗共四句。④新曲:新作的曲子。⑤梦中吹:在梦中吹奏。

【赏析】

这首诗写诗人对舒翰的仰慕之情。

开头两句是说没有诗就莫入阆风里。这两句是说没有好的诗才就不要去阆风,因为那里是没有好的诗的。“无诗莫入”,是说没有好诗才不要进入阆风,是谦词。

中间两句是写诗人自己要创作新的诗歌。拾取松风作新曲,归来时向梦中吹。诗人想创作新的诗歌,但苦于没有灵感,只好拾取松风作新曲,希望在梦中吹响。

末两句是说诗人自己已经创作出了新的诗歌。

【译文】

没有诗就不要进入阆风,

到达阆风那里就没有诗了。

拾取松风来创作新的曲子,

回来的时候还在梦中吹响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。