戾戾风荡波,鳞鳞云出崿。
乘轺临安道,指景富春郭。
是节春已暮,遥涂寒尚薄。
升阳对人掩,倾润洒衣落。
解鞍憩危岭,倚剑望幽壑。
饥禽声固惨,哮虎势尤恶。
既暝入公署,息念坐尘阁。
俯思还浦鱼,仰忆回风鹤。
以之念乡县,临觞不能酌。
【译文】
狂风肆虐波浪翻,云层如山出峭壁。
乘着小车到安道,指望着富春的外城。
这时节春天已过去,远处寒意尚微薄。
登上高台对天遮,倾泻的阳光洒满衣。
解下马鞍休息在险岭,倚剑远望幽深的谷壑。
饥禽叫声很凄惨,哮虎威势很凶猛。
傍晚进入公署,静坐思心尘不扬。
俯首想起归乡鱼,仰头忆起回风鹤。
想到家乡那地方,端酒却不敢喝。
【赏析】
《抵富阳宿县治作》,唐玄宗开元年间,诗人李白因受谗毁被流放夜郎途中遇赦。这首诗是他在赴贬途中经过富阳县时写下的。
“戾戾风荡波”,意思是:狂怒的大风卷起了波浪。
这两句以风喻情,表现了诗人内心激愤的情绪。
“鳞鳞云出崿”意思是:层层白云从山巅涌出。这两句描写了富阳山水之美。
“乘轺临安道,指景富春郭”意思是:乘坐轻车沿着通往长安的道路,遥望富春县城。这句诗写出了李白当时的心情。
“是节春已暮,遥涂寒尚薄”意思是:这个时候已经是春末,但天气仍然寒冷。这几句诗写出了诗人旅途中的艰辛与无奈。
“升阳对人掩,倾润洒衣落”意思是:阳光照耀着我的身体,使我的衣服变得湿润。
“解鞍憩危岭,倚剑望幽壑”意思是:我解开马鞍歇息在险峻的山岭上,倚着宝剑远望那深邃的山谷。这两句描绘了诗人在旅途中的孤独和寂寞。
这四句诗以写景为主,通过诗人自身的感受和体验展现了旅途中的艰难与困苦。同时,这也反映了诗人内心的复杂情绪和深沉情感。
“饥禽声固惨,哮虎势尤恶”意思是:饥饿的鸟儿叫声凄凉悲惨,凶猛的老虎威胁着人们的生命安全。这两句诗描绘了旅途中的自然景象,以及由此引发的人们的恐惧感和不安情绪。
“既暝入公署,息念坐尘阁”意思是:天色渐暗,我走进了官府的大门,放下了心中的种种忧虑。
这里表达了诗人对官场生活的厌倦和逃避现实的无奈心情。同时,也暗示了诗人内心对于政治斗争的担忧和恐惧。
“俯思还浦鱼,仰忆回风鹤”意思是:低头思考着回到故乡的鱼儿,抬头思念着归来的仙鹤。这两句诗通过比喻的手法,表现了诗人对于家乡的思念之情以及对自由生活的向往。
“以之念乡县,临觞不能酌”意思是:用这种思念来怀念家乡,面对着酒杯竟然无法饮酒。这两句诗表达了诗人内心的矛盾和挣扎,一方面想要回归自然、追求宁静的生活,另一方面又不得不面对现实的压力和束缚。
这首诗是李白在遭遇政治打击和个人挫折后的作品中较为真实地表现了他内心世界的诗歌之一。诗人以自然景物作为媒介,抒发了自己对生活、对自然的热爱和向往之情。同时也反映了他对社会现实和政治环境的不满和忧虑。