黄虞去我远，大道邈难追。
悠悠观世运，终古叹兴衰。
王风哀以思，周室日陵迟。
五伯方迭起，七雄更相持。
兼并逮狂秦，干戈益纷披。
复闻晋虏乱，五胡乘祸机。
杀伐代相寻，昏虐无休期。
群生困涂炭，万象翳氛霏。
岂无忧世者，咄嗟吾道非。
楚狂隐歌凤，商山沦采芝。
去去君勿疑，古今同一时。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，表达了他对于时事变迁的感慨和对社会现实的忧虑。下面是诗句与译文一一对应的注释：
- 黄虞去我远，大道邈难追。
- 黄河（象征国家）离我越来越远，大道（理想的治国道路）难以追寻。
- 悠悠观世运，终古叹兴衰。
- 观察世间的变迁，感叹国家的盛衰变化。
- 王风哀以思，周室日陵迟。
- 周朝的风俗让人悲伤，朝廷日益腐朽衰落。
- 五伯方迭起，七雄更相持。
- 五霸（春秋战国时期的五大强国）相继兴起，七雄（战国时期七个主要国家）互相争夺霸权。
- 兼并逮狂秦，干戈益纷披。
- 秦朝通过吞并六国实现了统一，战争更加频繁和残酷。
- 复闻晋虏乱，五胡乘祸机。
- 听说晋国遭受外族入侵的混乱，五胡乱华乘此机会发动了叛乱。
- 杀伐代相寻，昏虐无休期。
- 战争不断发生，混乱和暴政没有终止的时刻。
- 群生困涂炭，万象翳氛霏。
- 人民陷入水深火热之中，万物被烟尘遮蔽。
- 岂无忧世者，咄嗟吾道非。
- 难道有谁能够无忧无虑地看待世事，我的学说是错误的吗？
- 楚狂隐歌凤，商山沦采芝。
- 楚国的狂人隐居唱歌赞美凤凰，商山的人采集灵芝。
- 去去君勿疑，古今同一时。
- 去吧去吧，君主不要怀疑，无论是古代还是现在都是如此。
赏析：
这首诗通过描绘乱世中的百姓生活、国家衰败以及战乱不断的景象，表达了诗人对时局的担忧和对未来的悲观。诗中反复强调“道”的重要性和“忧世”的必要性，反映了杜甫对儒家思想的追求和对社会现实的深切关注。整首诗语言质朴，情感深沉，充满了忧国忧民的悲壮情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。