伐木音久废，交友竟吾欺。
利害纷啖食，迫逐方交驰。
晨起践零露，四顾将安之。
东路阻山海，北走到临淄。
临淄古齐国，淳风亦早衰。
惟闻管敬仲，尝受鲍叔知。
其人今已殁，乡里失其依。
知音苟不存，仗剑起旋归。
【译文】
砍伐树木的声音已经很久没有听见了，朋友之间互相欺骗的事情竟然发生在我身上。
各种利害关系纷纭复杂，像饥饿的野兽争抢食物一样。
我被迫驱逐着，在四方奔走，寻找出路。
早晨起来，脚下踩着露水，环顾四周，不知该往何处安身。
向东走的路被高山大海阻隔，向北又走到了临淄。
临淄是古齐国的地方，淳朴的风气早已衰败。
只听说管敬仲曾经受到鲍叔牙的知遇，但今天这个人已经去世，乡里的人失去了他这个依靠。
如果连知音都不存在了，我就拿着剑回家算了。
【注释】
感怀：感叹。八首：指《古诗十九首》。
伐木：砍伐树木。音：声音。
交欺：相互欺瞒。
啖食：吞食，吞下。
迫逐：逼迫驱赶。方：才。
践：脚踩。零露：晨露。
将：想。
东路：东边的路，指南北方向的道路。
阻：阻隔。
山海：山和海。
临淄：古邑名，今山东淄博市东北。
齐：古国名，春秋时姜姓所建，都临淄。
淳风：指齐国的优良风俗。
管敬仲：即管仲，齐桓公时相，曾辅佐齐桓公成为春秋五霸之一。
今已殁：已经去世。
知音：志同道合的朋友，知音，指能了解人心意的人。
苟：如果。
仗剑：持剑。仗，凭借。
旋归：随即回来。
【赏析】
此为《古诗十九首》之“行行重行行”。《古诗十九首》共十三首，是汉末建安时期文人五言诗的代表作品。其风格多慷慨悲凉，感慨伤世，反映了诗人对当时社会现实的不满和对人生命运的思考。本诗表达了诗人对自己遭遇不幸的愤慨之情以及对知音难寻的无奈与失望。诗中通过描写诗人在逆境中的挣扎和奋斗，以及最终的无奈和放弃，展示了诗人内心的痛苦和挣扎，同时也体现了他对人生命运的深刻思考。