歌成芍药倒金壶,并辔宫官马上扶。
乐部余音随彩旆,仙班小队下清都。
长庚万丈文章焰,后世千年粉墨图。
江左青山旧时月,一杯谁慰客坟孤。
诗句释义:
歌成芍药倒金壶,并辔宫官马上扶。
译文:
歌声唱罢,仿佛将芍药花倾倒入金壶之中,与同车的宫官携手共度欢愉的时光。
赏析:
这句诗通过形象的描绘,展现了宴饮之乐和陪伴之情。”歌成”形容歌唱得美妙动听,让人陶醉其中;”倒金壶”则用金壶比喻酒杯,象征着美酒的珍贵和欢乐的分享。而”并辔宫官”则是说同车的人,这里的宫官可能指皇帝身边的侍从,他们一同享受着这难得的欢愉时光。整句诗洋溢着欢乐的气氛,同时也流露出对这种美好时刻的留恋之情。
第二句:
乐部余音随彩旆,仙班小队下清都。
译文:
宴会上的音乐余音绕梁,仙乐般的音乐随着彩旗飘扬而下,仙班队伍缓缓地走向清凉之地。
赏析:
这句诗描绘了宴会结束后的场景。”乐部余音”意味着宴会上的乐曲余声缭绕,回荡在空中久久不散。”随彩旆”则形象地描绘了彩旗随风飘扬的情景,给人一种欢快、自由的感觉。而”仙班小队”则指那些神仙般的身影,他们或缓步、或翩翩起舞,优雅地离开。这里的”清都”可能是指一个清凉、宁静的地方,也可能是指宴会所在的场所。整体上,这句诗营造了一个热闹而又不失优雅的夜晚氛围。
第三句:
长庚万丈文章焰,后世千年粉墨图。
译文:
那如长庚星般璀璨的文章之光,照亮了后世千年的历史画卷,成为了不朽的艺术典范。
赏析:
这句话表达了对于李白诗歌的极高评价。”长庚万丈文章焰”形容李白的诗歌如同长庚星一般璀璨夺目,光芒万丈。”照耀”则强调了其文学成就的影响力,它的光芒不仅照亮了当下,还照亮了未来,影响了无数后人。”后世千年粉墨图”则是指后世的人们通过绘画等艺术形式来传承和赞美李白的诗歌,将其永久地保存下来。这里所说的”粉墨图”指的是画作,是后世艺术家们根据李白诗歌创作的艺术作品。
第四句:
江左青山旧时月,一杯谁慰客坟孤。
译文:
江左(今江苏一带)的青山依旧,曾经的月光照耀下的明月依旧,谁能安慰这位孤独的客人呢?
赏析:
这句诗以景衬情,表达了诗人深深的怀旧与哀愁。”江左青山旧时月”描绘了一幅美丽的江南山水画面,青山依旧,明月当空,营造出一种宁静、美好的氛围。”一杯谁慰客坟孤”则透露出诗人对逝去的友人的怀念之情。这里的”一杯”可以理解为诗人独自品尝的寂寞,”谁慰”则表达了诗人内心的孤独与无助。全诗通过描绘自然美景和表达情感,展现了诗人内心的复杂情感。
结合上述内容,这首诗通过生动的画面和细腻的情感描写,展现了宴会结束后的夜晚景象以及诗人对友人的思念之情。