天雨线,民起怨。中原地,事必变。
【解析】
本题考查学生对古诗文内容的把握能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,逐句分析其深层意思。
“天雨线”是比喻,指朝廷的诏令或皇帝的圣旨。“民起怨”即百姓产生不满情绪。“必变”,一定会发生变化。“中原地”,指中原地区。
【答案】
译文:天下大雨时,朝廷发布诏书,百姓就抱怨起来,这一定会引起中原地区的大乱。赏析:此诗写朝廷的诏书引起中原人民的不满。首句点明诏书的性质和作用。第二句说,由于诏书引起人们的不满,所以中原地区一定发生动乱。全诗采用对比手法,以小见大。