牡丹红,禾苗空。牡丹紫,禾苗死。
明宗时童谣
牡丹红,禾苗空。牡丹紫,禾苗死。
此诗出自元代佚名之作,其内容简洁明了,通过对比描绘出不同颜色的牡丹对禾苗生长的影响,暗含政治与自然的隐喻。下面将逐句解析这首诗:
- 诗句解读
- 牡丹红,禾苗空。牡丹紫,禾苗死。 这句诗通过颜色的对比来表达一种生态关系。红色和紫色通常被认为具有吸引或驱赶鸟类的特性,这可能暗示着某种政治上的象征意义。在古代中国,颜色有时被赋予特定的政治含义,如红色象征帝王,紫色则常与皇权相关联。
- 译文对照
- 牡丹红,禾苗空。牡丹紫,禾苗死。 红色(牡丹)使得禾苗变得空旷,紫色(牡丹)导致禾苗死亡。
- 关键词注释
- “牡丹” - 在中国古代,牡丹是一种珍贵的花卉,常被用于皇家园林中。它在这里象征着权力或皇帝。
- “禾苗” - 代表农作物,是人民生活的来源。
- “空” - 表示缺乏、不充实。
- “死” - 表示死亡、终结。
- 赏析
- 从生态学的角度考虑,这首诗反映了自然规律和人类活动之间的微妙平衡。牡丹的颜色对禾苗的生长产生了负面影响,暗示了过度的干预可能带来的负面后果。
- 从更广泛的历史和文化背景来看,这首诗也可能表达了对当时政治局势的不满和批评。红色的牡丹和紫色的牡丹可能被用来象征不同的政治势力或统治者。
- 此外,这首诗也体现了古人对自然界的观察和理解,以及对和谐共生的重视。它提醒人们在追求个人或国家的利益时,不应忽视自然环境的承受能力。
我们不仅能感受到古人对自然现象的敏锐洞察,还能从中领悟到关于生态伦理和历史反思的重要课题。这首诗不仅是艺术上的佳作,也是历史和文化研究中不可多得的宝贵资料。