打碗花子开,今搬州县来。
黄郎屋上走,州县住不久。
【注释】:
太仓谣:指在四川打碗花子的人来此定居。
打碗花子:指打碗花子人,即四川一带的乞丐,俗称“花子”。
开:指开始来此定居。
今:如今,现在。
搬:迁移。
州县:古代地方行政区划单位之一,相当于今天的县。
黄郎屋上走:指打碗花子人住的是黄姓人家的房子。
黄郎:此处是借指某个姓黄的人。
走:搬家。
州:旧时地方行政区划单位之一。
县:旧时地方行政区划单位之一。
不久:很快。
【译文】:
打碗花子开始来此定居了。
如今他们在黄家房子中住下,但不会长久停留。
【赏析】:
《太仓谣》是清代诗人厉鹗创作的一首七言律诗,作于乾隆年间。这首诗描绘了打碗花子从外地来到四川,在黄家暂住的情景。诗中通过对比和夸张手法,生动地描绘了打碗花子的生活状态,表达了作者对这一群体的同情和关注。