潟卤为田兮,孙父之教。渠之泱泱兮,长我粳稻。自今有年兮,无旱无涝。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和把握能力。考生要注意从题目所给的“雷州民歌”中,找到与《诗经》相关的诗句,再根据注释来理解诗句的意思。注意不要将注释和诗分开理解,要结合注释一起分析。
“潟卤为田兮,孙父之教。”意为:用盐碱地作为田地耕种,是祖父的教导。
“渠之泱泱兮,长我粳稻。”意为:灌溉渠道宽广浩荡,是我粳米丰收的原因。
“自今有年兮,无旱无涝。”“自今有年”指“自此以后”, “无旱无涝”指“没有干旱也没有水灾”。
【答案】
①“潟卤”即“咸碱”,这里指盐碱地; ②孙父,指祖父; ③渠,指灌溉渠道; ④沆泱,指水流广
阔;⑤粳稻,指稻米;⑥自今有年,从此之后;⑦无旱无涝,没有发生旱涝灾害。译文:用盐碱地作为田地耕种
是祖父的教导,灌溉渠道宽广浩荡是我粳米丰收的原因,从此以后,没有干旱也没有水灾了。赏析:“自今有年兮
,无旱无涝。”这是诗人对自己生活经历的回忆,也是他对自己祖先的赞美。这几句诗的意思是:自从有了盐碱地
,开始耕种,经过祖父教导后,就有了收获,此后,就没有过干旱和水灾了。这四句诗反映了诗人对祖先的怀念和
对生活的热爱之情。