已谢芳华更不留。几经秋。故宫台榭只荒邱。忍回头。
塞外风霜家万里,望中愁。楚魂湘血恨悠悠。此生休。
添声杨柳枝已谢的芳华不再绽放,春色已逝,不再留恋。几经秋风吹过、冬日寒霜,往日的宫殿台榭已成荒废之地。我不忍回头再看那曾经繁华的地方,心中充满了悲伤和无奈。
译文:
曾经盛开的花朵已经凋零,不再期待春天的到来。经过秋的寒冷、冬季的严寒,昔日的宫殿变得荒凉不堪。我不愿再回首过去,心中的悲伤与无奈无法用言语表达。
注释:
- 添声:指重新演唱这首词。
- 芳华:指花季,也比喻美好的时光或年华。
- 只荒邱:指荒废的台榭。
- 忍回头:不忍心回头看那些曾经繁华的地方。
- 塞外风霜家万里:形容远离家乡,在边塞外承受着风霜雨雪的艰辛。
- 望中愁:在远方看到家乡的景象而感到忧愁。
- 楚魂湘血恨悠悠:形容对故乡的思念之情深深如怨鬼之魂,血染湘江,怨恨无尽。
- 此生休:此生不要再继续下去,表达了一种决绝和无奈的情感。
赏析:
这首诗以“添声杨柳枝”为题,通过描绘季节更迭、景色变迁以及个人情感的变化,展现了诗人对过去美好时光的回忆以及对现实的无奈和悲伤。诗中的“芳华已谢”、“故宫台榭只荒邱”等词语,生动地描绘了时间的流逝和景物的变化,使人感受到诗人内心的失落和孤独。同时,诗人还通过“塞外风霜家万里,望中愁”等诗句,表达了自己远离家乡、承受风霜雨雪之苦的辛酸,以及对故乡的深切思念。最后一句“此生休”,更是透露出诗人对现实困境的无力感,以及对未来的绝望和无奈。这首诗情感真挚、深沉,通过细腻的描绘和深刻的反思,展现了作者对生活的感悟和对命运的挑战。