官路迢迢野店稀，薄寒催客早添衣。
南分五岭云天远，雁到衡阳亦倦飞。
回雁峰
官路迢迢野店稀，薄寒催客早添衣。
南分五岭云天远，雁到衡阳亦倦飞。
注释
- 官路迢迢野店稀：描述官员的仕途遥远，而途中的乡村客栈稀少。
- 薄寒催客早添衣：寒冷的空气催促着人们早早地增添衣物。
- 南分五岭云天远：南方的五岭山脉云雾缭绕，景色遥远。
- 雁到衡阳亦倦飞：大雁抵达衡阳也会感到疲倦不想飞行。
- 雁：指大雁，古代文人常用来象征书信或远方的思念。
- 衡阳：现在的湖南省衡阳市，古代著名的地理位置，有“雁城”之称。
- 亦：副词，表推测，意为“也”。
- 憩：停留、休息的意思。
译文
官道漫长且荒凉，野外小旅店稀少，
寒冷让旅途的人早早添衣保暖。
南方的五座山峦云雾缭绕，视线遥远，
大雁到了衡阳都会疲惫不再飞翔。
赏析
这首诗通过描绘大雁迁徙过程中的艰辛与衡阳的美景，反映了自然景观的壮丽和人类旅行中的不易。诗中“薄寒催客早添衣”和“南分五岭云天远”两句，生动描绘了旅途的艰苦和对家乡的深深眷恋，表达了诗人对旅途劳顿和远方家乡的复杂情感。同时，“雁到衡阳亦倦飞”一句则形象地描绘了大雁到达目的地后的疲惫，进一步强调了旅途的艰辛。整体而言，诗歌通过对自然景象的描写以及人的情感体验，展现了人与自然和谐共存的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。