汉皇蛇剑穿屋飞,伯禹神鼎沦泗涯。
鲸翻鳌转总陵谷,此鉴零落何足疑。
团团知是谁家物,偶向耕夫春陇得。
苔昏土蚀篆文微,消尽清光质如有。
忆昔清光未泯时,玉台鞶带生光辉。
白发几挥豪杰泪,青娥曾照婵娟啼。
汾阳诸孙诚好古,床上书连只环堵。
闻之不惜抱衾裯,岂为深闺照媚妩。
愿君试觅负局生,炯然秋月高堂明。
一点莫遣飞埃侵,万古不灭如此心。
这首诗是唐代诗人李白所作的《赋郭用和所藏古镜》。诗中以汉皇蛇剑、伯禹神鼎为比,赞美了古镜的永恒不灭。同时,诗人也对古镜的发现表示了由衷的喜悦和赞叹。
下面是逐句翻译和注释:
汉皇蛇剑穿屋飞,伯禹神鼎沦泗涯。
“汉皇”指的是汉武帝,他的蛇形宝剑曾穿透屋梁飞去(比喻其威力之大),而“伯禹”指的是大禹,他铸造的神鼎已经沉没在黄河边(比喻其历史之久)。鲸翻鳌转总陵谷,此鉴零落何足疑。
巨大的海浪和巨兽翻转,都掩盖不住古镜的遗迹(说明古镜的珍贵),它虽然零落,但并不值得怀疑(说明古镜的价值)。团团知是谁家物,偶向耕夫春陇得。
这面古镜的形状圆润,不知道是哪个人家丢失的(可能被农民无意中找到),偶然间在春天耕作的田间被找到。苔昏土蚀篆文微,消尽清光质如有。
这面古镜的铭文已经被苔藓侵蚀模糊,但它的质地仍然完好无损(暗示尽管外表受损,但其内在的价值依然存在)。忆昔清光未泯时,玉台鞶带生光辉。
回想起古镜未受损之前的情景,那时它是玉制的,佩带着精美的绶带,显得光彩夺目。白发几挥豪杰泪,青娥曾照婵娟啼。
看到这面古镜,那些白发苍苍的英雄人物不禁泪流满面,而那些年轻美丽的女子也曾在这面镜子前欢笑哭泣。汾阳诸孙诚好古,床上书连只环堵。
汾阳地区的子孙们确实热爱古物,家中堆满了书籍,整个房间都是书卷气息。闻之不惜抱衾裯,岂为深闺照媚妩。
听到这个消息后,他们甚至愿意舍弃被子来收藏这面古镜(表明他们对古物的珍视程度),不是为了在闺房中供人取乐(强调他们对古镜的敬重之情)。愿君试觅负局生,炯然秋月高堂明。
希望你也能寻找到这样的古镜,它能够像明亮的秋月一样照耀着高堂(比喻古镜的光亮能够照亮黑暗,象征着智慧和光明)。一点莫遣飞埃侵,万古不灭如此心。
不要让尘埃玷污这面镜子,因为它历经万古而不朽(强调古镜的纯洁和坚定)。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,诗人通过描写古镜的外形、历史以及自己的感慨,表达了对古物的珍视和对历史的怀念。诗中通过对古镜的描述,展现了古代工匠的智慧和技艺,同时也反映了人们对美好事物的追求和怀念。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。