心知归计是,猿鹤亦欣然。
松顶留残雪,檐牙起暮烟。
解琴弹膝上,把酒话灯前。
洗净尘埃面,看山且勿眠。
译文:
归来之后,心中已定下了归途的计划。猿猴与仙鹤也对此感到欣喜。
我选择松树顶端的雪地作为隐居之地,檐角升起袅袅炊烟。
我将古琴解开弹于膝上,一边把酒一边与灯火前的人聊天。
洗净了身上的尘埃,看着山景不要睡着。
注释:
- 归来:回到自己的地方或自己的国家。
- 心知归计是:心里早已有了归家的打算,知道自己应该回家。
- 亦欣然:也感到高兴。这里的“亦”表示同样的意思,强调无论对人还是对物都是如此。
- 松顶留残雪:松树上的枝头还挂着残雪。
- 檐牙起暮烟:屋檐上挂着炊烟。
- 解琴弹膝上:解下古琴,弹在膝上。
- 把酒话灯前:拿出酒来,在灯光前交谈。
- 洗净尘埃面:洗净了自己的脸和心灵上的污垢。
- 看山且勿眠:观赏山景时,不要睡觉。
赏析:
这是一首表达归隐之情的诗歌。诗人通过描绘回归自然、远离尘嚣的场景,表达了对自然的热爱和对生活的向往。全诗语言简洁明了,情感真挚深沉,通过对自然景色的描绘,传达了诗人对美好生活的向往和追求。