清景不常得,吟边急用摹。
天风吹短艇,暮雪过长芦。
水港行终涩,烟村望欲无。
不须归兴急,权当剡溪图。
注释
- 长芦舟中值雪:在长芦(地名,位于今山东省)的船上遇见了下雪。
- 清景不常得:美丽的景色难得一见。
- 吟边急用摹:在吟咏之时,急需寻找诗句来表达自己的感情。
- 天风吹短艇:天空中的风把小船吹得摇摇晃晃。
- 暮雪过长芦:暮色中飘洒着纷纷扬扬的雪花,经过长芦村。
- 水港行终涩:水边的小路行走起来变得非常困难。
- 烟村望欲无:远望烟雾缭绕的村庄,似乎要消失在视野之外。
- 不须归兴急:不必急切地想要回家,可以悠闲自得地欣赏风景。
- 权当剡溪图:这趟旅程可以当作是描绘《剡溪图》一样的美丽画卷。
译文
在长芦的船上遇见了下雪,美丽的景色难得一见。在吟咏之时,急需寻找诗句来表达自己的感情。天空中的风把小船吹得摇摇晃晃,暮色中飘洒着纷纷扬扬的雪花,经过长芦村。水边的小路行走起来变得非常困难,远望烟雾缭绕的村庄,似乎要消失在视野之外。不必急切地想要回家,可以悠闲自得地欣赏风景,这趟旅程可以当作是描绘《剡溪图》一样的美丽画卷。
赏析
此诗描述了作者在旅途中偶遇雪景并引发的一系列情感变化。从一开始对美景的惊喜赞叹,到随后因自然美景引发的创作冲动,再到对归家之念的淡化和对旅行本身的兴趣增加,最后以对此次旅行的美好回忆作为结尾。这首诗不仅表达了对自然美景的欣赏,也反映了人在自然面前的渺小与自由。通过细腻的笔触和生动的描述,诗人成功地将读者带入了那片美丽的雪景之中,让人仿佛身临其境,感受到大自然的魅力与魅力。