醉吟且傍钓矶楸，坟上何曾酒到刘。
从古英雄皆地下，几家扫拜尚原头。
光阴且靳私颜子，蝼蚁那知圣孔丘。
名在丹台公勿虑，会嗤蓬颗露漙秋。

这首诗是曹主簿泾在追和范石湖韵的基础上写的，共二首。第一首诗的大意是：醉后我常傍着钓鱼矶楸，坟上的酒从未到过刘宋。从古至今的英雄都长眠地下，几家还在扫墓拜祭？光阴荏苒，吝惜容颜如颜回，蝼蛄蚂蚁哪里知道圣孔丘。名位显赫的官居丹台，公勿忧虑，会笑蓬颗露漙秋。

下面是诗句翻译及注释：

  • 醉吟且傍钓矶楸，坟上何曾酒到刘。
    “醉吟且傍钓矶楸”意思是说，我常常醉醺醺地吟诵诗篇，并坐在钓鱼矶楸旁边。“坟上何曾酒到刘”意思是说，坟墓上从未有酒洒到刘裕（刘裕是南朝宋开国皇帝，即宋武帝）身上。
  • 从古英雄皆地下，几家扫拜尚原头。
    “从古英雄皆地下” 意思是从古至今的英雄们都安息在地下。“几家扫拜尚原头”意思是说，有几户人家还在扫墓祭拜。
  • 光阴且靳私颜子，蝼蚁那知圣孔丘。
    “光阴且靳私颜子”意思是时光吝啬，不把时间留给颜回。“蝼蚁那知圣孔丘”意思是蝼蚁怎能知道孔子的伟大。
  • 名在丹台公勿虑，会嗤蓬颗露漙秋。
    这句诗的意思是：你的名位已经高到了天上，你不必担心。最后一句“会嗤蓬颗露漙秋”意思是说，人们最终会嘲笑那些像蓬颗一样渺小的人，就像秋天里的露水一样微不足道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。