暑夕坐无寐,把君诗独谣。
才堪敌冰柱,韵不减江䖴。
瘴海三年隔,风沙万里遥。
相逢欣有得,倾箧尽琼瑶。
暑夕坐无寐,把君诗独谣。
译文:夏日炎炎,我无法入睡,只能独自吟咏您的诗歌。
注释:暑夕:夏夜。无寐:没有睡意。把君诗:指读您的诗。
赏析:此句表达了诗人在炎炎夏日中,无法入睡,只能通过吟咏您的诗歌来打发时间的心情。
才堪敌冰柱,韵不减江䖴。
译文:您的作品才华横溢,足以与冰柱媲美;韵味悠长,毫不逊色于江河的波涛。
注释:才堪:才华。冰柱:比喻坚贞不屈的品质。韵不减:韵味不减少。江䖴:大江之波涛。
赏析:此句赞美了诗人的才华和作品的韵味,同时也表达了对诗人才华和作品的敬仰之情。
瘴海三年隔,风沙万里遥。
译文:我们被瘴气笼罩的地方相隔已经三年,而你我却相距万里之遥。
注释:瘴海:瘴气弥漫之地。隔:相隔。风沙:形容距离遥远。
赏析:此句表现了诗人与友人之间的思念之情和距离之远,也反映了当时战乱时期人们生活的状态。
相逢欣有得,倾箧尽琼瑶。
译文:能够与您相遇,我感到非常高兴,我将我的全部珍藏都拿出来给您。
注释:倾箧:打开箱子取出东西。琼瑶:美玉。
赏析:此句表达了诗人对友人的珍视和感激之情,也显示了诗人与友人之间深厚的感情。