又逢重九日,七载寓僧庐。
送酒人何在,迎风帽自如。
萸肥含味远,菊瘦着花疏。
祇么酬佳节,诗成茧纸书。
这首诗是黄仲宣在与苏轼的唱和诗中,以重九日为主题所作。下面是逐句的解释和翻译:
次韵黄仲宣九日
又逢重九日,七载寓僧庐。
送酒人何在,迎风帽自如。
萸肥含味远,菊瘦着花疏。
祇么酬佳节,诗成茧纸书。
注释:
- 又逢重九日:再次迎来了重阳节(即九月初九)。
- 七载寓僧庐:已经有七年的时间寄居在僧人的住所(庐)。
- 送酒人何在:询问送酒的人现在在哪里。
- 迎风帽自如:形容自己戴着帽子迎接秋风的样子自然舒适。
- 萸肥含味远:指茱萸果实肥大,味道浓郁。
- 菊瘦着花疏:描述菊花因为花朵稀疏而显得更加瘦弱。
- 祇么酬佳节:只是简单地来庆祝这个美好的节日。
- 诗成茧纸书:诗歌创作完成之后用茧纸书写。
赏析:
《次韵黄仲宣九日》表达了诗人对重阳节的感怀和对朋友的思念之情。诗人回忆了七年前与黄仲宣共度重阳的情景,感叹时光荏苒,岁月如梭。同时,他回忆起送酒人的存在,以及自己在迎风时的自然状态,展现了诗人随遇而安的生活态度。诗中的茱萸和菊花都是重阳节的象征,诗人通过描写它们的特点,传达了对节日氛围的感受和对友情的珍视。最后,诗人以简单的方式庆祝这个节日,并以诗歌的形式将这份心情记录下来。整首诗语言朴实,情感真挚,体现了诗人对生活的态度和对自然的热爱。