西堂梦彻草塘春，得句浑无半点尘。
却喜寥寥千古后，只今分付与诗人。
【注释】
次江：指次江草堂。草塘：指草堂附近的池塘，即浣花溪。西堂：指成都的西郊别墅。梦彻：即梦彻草堂，是杜甫在成都的居所。浑：全，都。点：尘埃，比喻世俗的东西。却喜：却感到高兴。寥寥：空荡荡的样子，也形容清高、孤寂。千古：千代。分付：托付。诗人（作者）：诗中指杜甫自己。
【译文】
我梦见自己在西堂的草塘边漫步，春天的气息弥漫了整个草塘，醒来后却感觉一点尘世的杂念都没有。我却感到高兴，因为如今这个清高的意境只有千年之后的人才能领会。现在它只能托付给诗人了。
【赏析】
本诗写梦境与现实之间的反差。前两句描写梦中景象，后两句表达诗人的感受。“西堂梦彻草塘春”句，化用《庄子·外物》的“吾丧我”，意谓“我在梦中进入了西堂的草塘”。这里，“西堂”指成都西郊别墅。“梦彻”二字，则表明梦境的清晰。“春”字，既指自然景物，又暗示诗人此时心情之愉悦。而“得句浑无半点尘”一句，则表现了对梦境的留恋。这“得句”，指诗人梦中吟咏出的诗句，“半点尘”指世俗的杂念。此联以景衬情，写出诗人在梦中对美好境界的陶醉和留恋之情，表现出了诗人对于理想境界的追求和向往，以及在现实中难以实现的无奈之感。
下两联则是写诗人醒来后的感触。“却喜寥寥千古后”，意思是说，醒来以后，诗人却感到欣慰和高兴；他欣喜的是，这种理想的境界在千百年后的今天依然被保留了下来，可以传之于后世。“只今分付与诗人”，意思是说，现在这种美好的境界应该由诗人来继承和发扬光大。
从整首诗来看，此诗表达了诗人对理想境界的执着追求和热爱之情。诗人通过对梦境与现实的描写，抒发了自己的思想感情，同时也展示了诗人独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。