自笑生来作么为,百无一解太痴愚。
今宵欲觅天孙巧,未审天孙乞我无。
【注释】
宋:这里指南宋。宋省斋:即宋之问(一说名不详),字无功,号小山,唐代诗人。
次宋省斋七夕雨 其一:这是一首七绝诗。
【译文】
我笑自己一生的所作所为,毫无用处,愚蠢至极;今夜想找个机会去向织女求乞天帝的赏赐,却不知道能否得到天帝的赐赠。
【赏析】
宋之问是唐代著名的文学家,他的诗才横溢,被后人传颂不已,但在政治上屡遭挫折,终因“逆党”罪被流放。公元714年7月,宋之问从被流放地灵溪贬所逃出,来到今四川江津县境内的白鹤观。他在此观赏了美丽的自然景色,并写下了这首《次宋省斋七夕雨 其一》。
这首诗是宋之问在流放途中所作,反映了他当时的心情。首句“自笑生来作么为”,说自己生来一无是处,没有什么才能。次句“百无一解太痴愚”,说自己对世事一无所知,真是愚蠢极了。第三句“今宵欲觅天孙巧,未审天孙乞我无”,说自己想要找到织女,向她求乞上天赐予的奖赏,但又怕天帝不会答应自己的请求。全诗语言质朴,表达了作者对自己身世的感叹和对生活的感慨之情。