雨蓑烟笠老江湖,回首人间万事疏。
不向市桥鱼换酒,似闻官路有征车。
【诗句解读】
- 雨蓑烟笠老江湖:描述了一位老渔翁的形象,他身穿雨蓑,头戴烟笠,已经是一位在江湖中摸爬滚打多年的老渔翁。
- 回首人间万事疏:表达了这位老渔翁对世事的淡薄与超脱,对人间万事都显得漠不关心。
- 不向市桥鱼换酒:表示他不通过贩卖鱼类来换取酒精(如白酒)。
- 似闻官路有征车:形容仿佛能听到官府道路上传来的车声,暗示官场生活的可能性或者诱惑。
【译文】
雨披烟笠的我已是老渔翁,
回首人间万事都已疏远。
不卖鱼以换酒饮,
似乎听见官道上有马车驶过。
【赏析】
这首诗描绘了一个老渔翁的生活状态和心境,反映了他对世俗生活的疏离与超脱。”雨蓑烟笠”形象地描绘了老渔翁朴素的生活环境和身份,”回首人间万事疏”则展现了他的超然物外、淡泊名利的人生态度。最后两句”不向市桥鱼换酒”与”似闻官路有征车”,不仅表现了老渔翁的清高品格,也暗示了他可能对官场生活的向往或好奇,形成了鲜明对比,使得诗的情感层次更为丰富。