桃李山僧手自栽,不应容易向人开。
绿苔满院重门锁,为问东风底处来。
以下是对《题返照庵北轩三首 其二》的逐句释义、译文和赏析:
- 诗句释义:“桃李山僧手自栽,不应容易向人开。”
- 桃李山僧手自栽:意思是桃树和李树是由山上的和尚亲手种植的。这里的山是指桃李生长的地方,可能是一个幽静的山林。和尚们亲手栽种了这些果树,表达了他们对于自然和生命的敬畏和爱护。
- 不应容易向人开:意思是这些果树不应该轻易地开放,应该保护它们免受外界的侵扰。这里的“向人”指的是人为的干扰和破坏。
- 译文:桃树和李树是山中的僧人亲手种下的,他们不应该轻易地开放,以免被人们轻易地采摘。
- 关键词注释:桃李山僧 - 描述了种植桃子和李子的人是山中的僧侣。手自栽 - 表示这些树木是他们自己栽种的,而不是他人帮助。不应容易向人开 - 这里“人”指人类,强调了树木应保持其纯净和自然状态不被打扰。
- 赏析:王寂的这首诗表达了他对自然的崇敬和珍视,通过对比桃李的自然生长与人工干预的破坏,强调了人与自然和谐共处的重要性。同时,诗人也反映了对僧侣清修生活的羡慕和向往,以及对人类活动可能对自然造成的破坏的担忧。这首诗通过对自然景象的描绘,传达了诗人对和谐共生的追求和对环境保护的重视。
王寂在这首诗中通过细腻的观察和生动的描述,展现了自然的美好和生命的脆弱,同时也表达了他对自然保护的深刻思考。这首诗不仅是对自然美的赞美,也是对生态平衡重要性的呼唤。