忆昔短衣精骑射，千金市马宁论价。
寻春不惜锦障泥，归醉且无官长骂。
一行作吏遭羁束，五斗红陈家不足。
骅骝卖却买驽骀，夜龁空槽敢食粟。
年来可惜穷到骨，奔走不暇黔吾突。
天公更使我马殂，造物戏人无乃忽。
闻君厩有江淮种，风入四蹄两耳耸。
惠然见贶颇周急，幸免尘靴行决踵。
投诗寄谢三叹息，羞涩倒囊无寸积。
他年客路会相逢，小倩梦兰吾不惜。
注释：
谢王仲章惠淮马
谢：感谢。
淮：指淮河，古代地名，这里指淮河流域一带，是产马的地方。
马：指谢仲章赠送的马匹。
忆昔短衣精骑射，千金市马宁论价。
回忆过去，身着短衣，擅长骑马射箭，即使花费千金购买马匹，也不在乎价格。
寻春不惜锦障泥，归醉且无官长骂。
春天里，不怕用珍贵的锦缎做的马鞍（障泥），沉醉中，没有官长的斥责。
一行作吏遭羁束，五斗红陈家不足。
因为当官而受到束缚（羁束），只有五斗粮食的微薄收入（红陈家）。
骅骝卖却买驽骀，夜龁空槽敢食粟。
将骏马卖掉换成了劣马，夜间啃着干槽子也不敢吃粟米（刍）。
年来可惜穷到骨，奔走不暇黔吾突。
因贫穷而到了骨头里，忙于奔波以至于无暇去黔县那个险峻的山口了。
天公更使我马殂，造物戏人无乃忽。
老天爷竟然让我的马死了（殂），这是上天捉弄人呀。
闻君厩有江淮种，风入四蹄两耳耸。
听说你家里有江淮地区出产的良种马，它们风驰电掣，四蹄腾空，两耳耸动。（形容马儿跑得飞快）
惠然见贶颇周急，幸免尘靴行决踵。
你慷慨地赐给我一匹好马，真是雪中送炭，我得以免除在尘土中穿行、跋涉于坎坷的道路上。
投诗寄谢三叹息，羞涩倒囊无寸积。
我把这首诗赠给你，感到十分抱歉（羞涩），连一小块银子也没有积蓄。
他年客路会相逢，小倩梦兰吾不惜。
如果我们在路上相遇（客路相逢），我一定不会吝啬自己的感情，像《洛神赋》里的曹植一样对甄氏倾情。