前年守淮西,官府颇雄壮。
园池通远近,亭榭分背向。
炎方得春早,二月花已放。
白红与青紫,夺目纷万状。
得非造物者,为出无尽藏。
朱樱结佳实,炫耀极一望。
钱王锦绣树,金谷红步障。
予时藉清阴,坐待佳月上。
老妻劝我饮,稚子俨成行。
长腰芦花白,宾厨荐新酿。
肴核既狼藉,鲙炙庖夫饷。
乌乌长短句,付与雪儿唱。
眼花乱朱碧,世事齐得丧。
儿童虽见诮,官守幸不旷。
年来客辽海,黄尘没飞鞅。
芳时因奔走,安得有佳况。
一从出山谷,风色如挟纩。
春归樱始华,生意未敷畅。
冬藏苦冰雪,所幸今无恙。
我将话南州,人或疑诞妄。
绕枝三叹息,回首一悽怆。
退坐想繁华,萧然觉神王。
【诗句】
- 感怀
- 前年守淮西,官府颇雄壮。
- 园池通远近,亭榭分背向。
- 炎方得春早,二月花已放。
- 白红与青紫,夺目纷万状。
- 得非造物者,为出无尽藏。
- 朱樱结佳实,炫耀极一望。
- 钱王锦绣树,金谷红步障。
- 予时藉清阴,坐待佳月上。
- 老妻劝我饮,稚子俨成行。
- 长腰芦花白,宾厨荐新酿。
- 肴核既狼藉,鲙炙庖夫饷。
- 乌乌长短句,付与雪儿唱。
- 眼花乱朱碧,世事齐得丧。
- 儿童虽见诮,官守幸不旷。
- 年来客辽海,黄尘没飞鞅。
- 芳时因奔走,安得有佳况。
- 一从出山谷,风色如挟纩。
- 春归樱始华,生意未敷畅。
- 冬藏苦冰雪,所幸今无恙。
- 我将话南州,人或疑诞妄。
- 绕枝三叹息,回首一悽怆。
- 退坐想繁华,萧然觉神王。
【译文】
前年我在淮西驻守时,官府非常雄壮。
园林池塘连接远近,亭台楼阁各自方向。
在炎热的南方春天来得早,二月花儿已经绽放。
白色、红色和紫色,色彩缤纷美不胜收。
难道不是天地的造化,赐予我们无尽的宝藏?
红色的樱桃结着美丽的果实,耀眼地让人目眩神迷。
钱塘江边有锦绣般的大树,金谷寺前有红色的屏障。
那时我倚靠着绿荫,等待美好的月光照耀。
老妻劝我饮酒,孩子整齐站立。
长长的芦苇花雪白,厨师们送上新酿的美酒。
菜肴和果核都乱七八糟,厨师们忙着烤鱼烤肉。
乌鸦鸣叫长短句子,让雪儿唱歌。
眼花缭乱的朱红和碧绿,世间的一切荣辱兴衰。
孩子们虽然嘲笑我,但官位还是守住了。
近年来我一直在辽海之外,黄尘淹没了我飞扬的马足。
美好的时光因为奔波而过去,怎能有美好的日子?
我离开朝廷到了幽静的地方,那里的景色像春天一样温暖。
春回大地,樱花开始盛开,生机勃勃却尚未充分展现。
冬天里寒冷的冰雪让人苦恼,幸运的是现在一切安好。
我要回到南方的家乡,有人怀疑这是否荒诞不实。
环绕着树木我三番叹息,回顾过去满是悲伤。
坐下回想过去的繁华,感觉身心清爽如同神仙。
【赏析】
这是一首咏物诗,诗人以细腻的笔触描写了春天到来时万物复苏的景象。首段描绘了淮西官府雄伟的景象以及春天的到来;第二段通过“园池通远近,亭榭分背向”展现了春天景色的丰富多样;第三段通过对“炎方得春早”的描写,表达了对大自然的赞美之情;接下来的四段详细描述了各种花朵的颜色和形态,生动形象;第五段则通过“造物者”,表现了自然之美是无法用言语来描述的。最后几段则表达了诗人对官场生活的感受,以及对大自然美景的感慨。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。